我们常常会感动于外国友人用不算标准的中文述说中国的美好,实际上对于他们也是一样的!一位中国姑娘在某日本餐厅留下的字条,令日推无数网民感动不已~

故事的开头是这家位于东京下町谷根千·千駄木,名叫つむぐカフェ 的咖啡店。一位中国姑娘在尝试了他们的招牌奶汁烤菜后,留下了一张纸条。

「这是我第一次尝试奶汁烤菜,因为在中国没有这样的菜,所以一直很好奇。真的非常好吃,谢谢。」▼

简单纯朴的话语,还原了人与人之间最单纯的交往。店长看到之后深有感慨,并将它发到了网上,并很快引来了热议!大家都被这个女孩感动了~

其中有一位日语老师说到:「我现在是日语老师,看到这个女孩去店里吃到了一直想吃的奶油烤菜,然后能尝试著将自己的感受表达出来,并成功传递给了店家。虽然很细微,但也让我体会到了自己这份工作的价值,非常开心!」

店主也回应道:「学习他国语言,并努力去使用它,真的让人从心底里感到敬佩。换成我站在对应的立场,也不敢肯定自己能不能做到。您在做的是,真的是非常有意义的事。如果能将这份心传达给学生们就太好了。」

网友也是纷纷夸赞:「好可爱的女孩子」~

「写得磕磕绊绊的样子也让人觉得非常可爱,她本人非常努力,令人敬佩。」

「看得我眼眶都湿润了。」

「我没有办法用外语写出这样文字。她虽然写得不熟练,但能用我们国家的语言表达出想要传达的信息,非常了不起。」

「感谢分享这么美好的故事,虽然不是当事人,但我也感到很开心。」

「地球大概是以爱为能量自转的吧。」

这个世界真的还有许多温柔的人啊,生而于世,本身就是一件很幸运的事~


推荐阅读:
相关文章