皆さん～こんにちは！

我是札幌语言中心的员工，Miki !

负责记录学习日文的学生们的生活日常 !

 

这一次，我想介绍的是我们于今年2月所举办的和服体验活动

由于我们除了招收长期学生之外，

也有寒暑假限定的短期游学课程

为了让短期游学课程的学生也能体验到各式各样的活动

因此选在了2月7日举办着付け体験 !

而除了着付け体験之外

我们也会在天气较宜人的夏秋两季举办各一次巴士校外教学，以及空手道体验等等活动。

穿和服的步骤真的超级复杂的

首先要穿上「长襦袢」（ながじばん）

就是和服里面白色的衬衣

然后绑上带子再穿上有著各式各样美美的花纹的「着物」（きもの）

帮忙穿和服的老师真的会用吃奶的力气把带子绑的超紧

有时候还会有两个老师一起绑

之前穿的时候紧到腰都弯不了了呢

最后再绑上「帯」（おび）

觉得很神奇的是老师们都可以用一条普通的带子变出各种可爱的样式

蝴蝶结呀~~花呀~~等等的

然后穿完和服老师还会帮忙在头发上别上可爱的头饰

真心觉得穿和服是一个高难度的艺术

看看大家穿起和服来都超可爱的~~~

而且因为和服真的很紧很紧

穿起来动作会变得比较小

没有像平常一样自由活动

真的会变比较优雅一点呢

 

接下来是男生的部分

恩...

跟女生的和服比起来

男生的和服真的比较暗淡呢

也没有那么多变化

但是还是很帅啦哈哈

 

最后是大家穿著和服的大合照

希望大家可以留下美好的和服回忆啰

 

※日语小知识时间

振袖（ふりそで） 上面看到的女生穿的和服是所谓的振袖和服

振袖和服基本上是未婚女性才会穿的和服

 

浴衣（ゆかた） 大家在日剧上所看到穿去花火大会的基本上都是浴衣

通常是不会在里面加上「长襦袢」（ながじばん），著装方法也较简单 !

夏天如果来日本也可以试试看浴衣体验喔

 

幌语言中心官方网站

http://www.sprlc.jp/tw.html#course

札幌语言中心官方粉丝团
https://www.facebook.com/sapporolanguage/

 

请多多指教~~

 

 

 

 

查看原文 >>