一个美国朋友在南加州教ESL，接触许多来美国求学的国际留学生。他问：「为什么中国来的学生谈论其他话题时通常「旁敲侧击」「拐弯抹角」「含蓄表达」，可是评论他人外貌时却一点也不含蓄？」

有一次，一个女同学看他新长了颗痘痘，说他脸上好多油，随即拿出一张吸油纸，问他要不要擦一擦…… 朋友表示，中国文化一向以「含蓄」著称，为什么中国人谈起外貌的时候却非常「直接」？

为什么？没家教呗。随意评论别人外貌都很没礼貌吧，不管中国外国，留学的话更应该学学西方文化和礼仪。比较较真的人会认为你在羞辱他，会要你道歉的。

补充一点，就是缺乏边界意识。别人的脸，管你啥事呢？

没有吧……。

我身边那些同学一个个评价起那些明星、公众人物的外貌的时候毫不留情，但是对身边的人都不会直接吐槽，关系好的，不管外貌再多槽点也决不会吐槽出来。

而我则是中国人里比较喜欢当面吐槽长相、妆容的……其实很少人像我这样- -因为很容易触碰别人的禁区啊，真当大家都是傻的么- -吐槽别人外貌是会被骂的。

你例子中的那种情况那个女生其实是好意，虽然当面递吸油面纸有点怪，不过出发点是善意的。个人感觉虽然过于直接不过不该责怪。
因为没教养
我我我...我可能就是这个会递给人家吸油纸的女同学不过我只会递给和我关系好的人关系不好谁理你呀比如说和你交好的女同学女同事口红沾到牙齿上你会悄悄提醒她，关系不好的你会吗

谢邀这个问题我有同感，但我也没有结论具体为什么。

男朋友是欧洲人，他和我的(中国)朋友hang out聊天时 时不时就会被刷新三观

举几个发生过的例子吧。

1.我最近胖了大概有10斤，有次和一个朋友出来，他开玩笑地说 哇你怎么胖了这么多！该不会是怀孕了吧！其实我也没觉得很冒犯，国内很多朋友都喜欢见面开玩笑说诶你怎么又胖了。我哈哈哈了一下之后跟我男朋友翻译，他马上震惊脸并接下来对那个朋友全程黑脸，还私底下跟我说，那个人真的是你朋友吗？他怎么会说这种话？以后不要再和他来往了，他会伤害你的自我尊重感的blablabla我解释其实那个朋友开玩笑而已，不是认真的，而且我确实是胖了。他说 如果在这边要是你敢对一个女生说她胖，基本等于社交自杀，除非你们完全没有共同朋友。2.我们有一对情侣朋友，男生中国人，女生法国人。有次我们出来玩，那个女生半开玩笑地跟我们抱怨她男朋友有天起来对她说：我发现你长得很像变性人诶。他们走了之后男朋友整个人大写的HOLY FUCK？？最后他自我说服那个女生yellow fever得多严重才没立刻和他分手啊。我要继续复习了...还有别的例子我想起来再写
国人在认为评价会真的伤害你的时候是含蓄的，如果认为评价是某种程度上的赞美(尽管对方不一定这么认为)他们会很无顾忌地说。

你这个观点我就不认同了，你不能以点概面，你接触的个别人不『』含蓄『』但是你却上升到整个中国人的层面，这个我非常不认同

不觉得中国人谈论外貌不含蓄——除非是和熟人。

好比你不会看到陌生人长了个痘就热情地拿出吸油纸，跟不熟的人聊天，是绝对不会直白地评论别人的外貌——或者说，diss别人的外貌。

当你们不熟时，一般都会——

——哇你今天眼影颜色真好看!——没有没有我随便画画-_-（内心窃喜）

只有当你们很熟时才会——

——你今天妆怎么这么浓啊跟鬼似的——qnmlgb

当然以上回答仅针对我认知范围内的人啦~反正我是不会热情地给男生吸油纸的

咳咳，另外，中国人方方面面的含蓄，也只针对不熟的人 第一次回答问题的小白，轻撕呀

题主说的有些偏激了，老外有时候很虚伪的。再说了觉得一个人不好看一般不可能当面说，可是会背地里说呀
谢邀 也没有吧 也许是那位女同学有强迫 看痘痘露黄点了 忍不住但的确按照中国文化不会像国外一样很大胆的去赞美别人中国人都是很含蓄的 在受到别人表扬的时候也是不好意思的

首先你那朋友和学生的关系可能不错吧，所以大家相处起来比较轻松，

其次，可能是语言的关系吧，我自己有类似经验（不是说外貌），自以为很恰当的说法，但是在母语者听来有点太直白。

反正不是和本人说。。。
样本取太少了吧，怎么就有国人都这样的结论了呢？我看并不。主要是见到的一个或几个人这样。直接没有什么不好，含蓄也一样，更别提对关系不同的人表达也会不同了。所以可能这个问题本身就不是很成立的，之上再建立的评判更是无从谈起了

推荐阅读：
相关文章