网上有一则段子很火，说的是外国人来中国考中文，考官拿出一则文言文让他们读，这则文言文是这样的：石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮……通篇都是一个音，别说是外国人了，就连土生土长的中国人，读起来也十分绕嘴。但是这篇文言文并不是网友原创，他的原作者叫做赵元任，是中国最牛的语言天才，他还有个外号叫做“赵八哥”。

　　赵元任在语言上可以说是天赋异禀。他能够轻松地分辨出各地方言中细微的发音区别。赵家是个大家族，家中亲眷遍布全国各地，自然说着全国各地的方言。赵元任从小就熟练的掌握了家中所有的方言，他能做到对着婶婶说常州话，对着大伯母说福州话，对着保姆说保定话。

　　有时候家里几个亲戚互相之间说不明白，还得请赵元任去做翻译。后来进了学校，赵元任更是把自己的语言天赋发挥到了极致。他最喜欢搞恶作剧，最爱冒充别人的老乡。往往听对方说几句家乡话，赵元任就能把对方的家乡方言模仿的淋漓尽致。赵元任在学校里加入了7、8个老乡会，因为方言说的实在是炉火纯青，所以从来没有人怀疑过他的身份。

　　当时还有一则趣事，刘半农曾经想要汇编一本各地方言大全，其中有一章节是各地骂人词汇，但是苦无思路。赵元任听说这件事之后，跑到刘半农家，对着刘半农用33种全国各地的方言痛骂了他一下午。刘半农将赵元任的话一一记录下来，如获至宝。

　　赵元任不仅擅长中文，对于外语也是一点就通。他最擅长的就是英文、法文还有意大利语。在翻译外国作品的时候，赵元任最爱将它们翻译成带有当地特色的方言作品，这样更接地气，当地百姓也更容易接受。赵元任一生只娶过一个妻子，她的名字叫做杨步伟。杨步伟很有学识，对赵元任十分照顾。

　　两人婚后生活甜蜜，赵元任虽然当时已经是赫赫有名的语言家，但是在家庭生活中还是非常有情趣的。他甚至给自己排了一个方言表，一个月30天，周一说湖南话，周二说河南话，周三说北京话，以此类推。杨步伟对丈夫这种小孩子一样的做法非常包容，甚至为了他也专门跑去学了几种方言。

　　赵元任曾经说过，自己之所以能够学会这么多种语言，并不是自己天赋异禀，而是自己感兴趣，搞学术也是因为“好玩”。兴趣是学习最佳的动力。赵元任一生都保持着赤子之心，而且把语言应用到了极致。他给自己的小女儿取名为赵“LenSei”，就是拼音拼出来的两个音节。但是这两个音节，在汉语中却找不到对应的字。

　　但是女儿不能一直用音节做名字，所以赵元任就把这两个音节拼了出来，按照谐音给女儿取名为赵莱痕思媚。女儿长大之后曾经问过自己的父亲赵元任，自己这个名字什么意思。赵元任也很坦荡没有糊弄女儿，而是直接告诉她，“没有意思，纯粹为了好玩儿”。