如果你擔心你的工作缺少深遠的目標，而且在世界上也沒什麼不同，那這只是你的一個插曲。今天的問題來自Renee，Renee寫到：「嗨!Marie，感謝你每個星期二深刻得見解和投稿。我甚至用你的話來鼓勵我年邁的媽媽。我的問題是關於我藝術職業的使命感。我以前是一位醫療保健的牧師，我喜歡感覺到是被需要和看到我的服務能有救命和生命改變的價值。在改變牧師職位之後，我決定開啟我自己視覺藝術的生意。然而我有些陷入困境，是關於領悟到我的藝術工作沒有救命及改變生命的價值。我害怕的是我的成就感並沒有變得比以前還要強或還要充足。希望能有更好的觀點使我能夠欣然接受。」謝謝Renee。

 

原文：

【Change The Word: 12 Ways To Make Work Meaningful — No Matter What You Do-1】

If you’re afraid that your work lacks are deep purpose and doesn’t really make a different in the world, this episode is for you. Today’s question comes from Renee, and Renee writes: ”Hi, Maire, Thanks for your insights and contributions every Tuesday. I’ve even used your words to encourage my elderly mom. My Q is about my sense of vocational purpose with art. I used to be a chaplain in health care. I love feeling needed and saw that my services is held lifesaving and life altering value. After changing from chaplaincy to purpose my own business with visual art, I’m getting a little bogged down with realization my purely aesthetic work won’t have lifesaving or life altering value. I fear is that my sense of fulfillment won’t be as strong or rich as used to be. There’s gotta be a better perspective to embrace.”  Thanks Renee.

 

Date source ：

https://www.youtube.com/watch?v=AXHGsmKa0T0&list=PLAxUz0wM51b-AHjEbq5cQFPBIDwUqHUbh

 

 

補充：

lack  (v)缺少、沒有  (n)缺少的東西、缺少

purpose (n)目的、意圖/用途、效用/意志、決心/(討論中的)議題

        (v)意圖、決意、打算(+to-v/+ving/+that)

episode (n) (整個事情中的)一個事件/(文藝作品中)插曲、片段/

          連戲劇的一齣或一集

insight (n) (+into) 洞察力、眼光/洞悉、深刻見解

contribution(n) 貢獻(+to/towards)/捐獻/捐獻的物品(錢)/投稿/投寄的來稿

elderly 年老的、上了年紀的、年紀較大的

sense 官能、感覺、知覺/整體感覺、領悟、理解

sense of fun 輕鬆快樂的天性

sense of humour 幽默感

sense of occasion 隆重的氣氛、節慶的氣氛

vocational (adj)職業的、業務的

chaplain (n) (為某機構提供宗教服務的)牧師、特遣牧師

chaplaincy (n)牧師職位、牧師辦公室

lifesaving (a)救命的  (n) 救生術

alter (v) (通常只輕微地)改變、(使)變化

value (n) 價值、價格

visual (adj)視覺的、視力的

bog down +sth 使陷入泥沼/(某事物)陷入困境不能前進

realization (n)領悟、認識/真實、現實

purely (adv)純粹地/完全、全然/僅僅、只不過

aesthetic (adj)美學的、美的、藝術的、審美的 (n)美學、美學標準、審美觀

fulfillment (n)完成、旅行、實現(+of)/滿足(感)、成就(感)

gotta=have got to/have got a 應該、必須

embrace (v)欣然接受、樂意採納

perspective(n)(思考問題的)角度、觀點、想法

get/keep sth in perspective 恰當地估計、合理地評價、正確地看待

put sth in(to) perspective 客觀地比較、客觀地審查