1396346430-1052129213  

 

 

【作者简介】

普列姆昌德PremChand(1880/7/31~1936/10/8)
就算逝世近八十年,他仍是印度语文学最伟大的小说家,即使后起之秀的文学技巧和复杂性超越了他,普列姆昌德的感染力,依旧没有人能比拟!
现代印度、乌尔都文学的巨匠之一,有印度「小说之王」「人民作家」之誉,他在印度的地位就像中国的鲁迅、俄国的高尔基一样,无可取代。
普列姆昌德是印度现代最杰出的小说家。一生写了15部长、中篇小说(包括2部未完稿),以及约300篇短篇小说。他的短篇小说和他的长、中篇小说一样,在印度有很大的影响,受到广大读者的欢迎。
早期普列姆昌德用乌尔都语写作,后来改用印地语;他秉持著批判现实主义的写作风格,书写出反映社会现实的大量优秀作品。文章中饱含爱国者的民族思想,导致殖民印度的英国当局不满,一再遭受查禁;另一方面因为作品中时常反映印度种姓制度下人性的黑暗面与悲哀,亦造成许多高等种姓者的反弹。在普列姆昌德之前,印度文学充满了帝王传说、神话力量,或是逃避现实的幻想作品,而他则带领人们从幻想的世界里回到人间和现实!普列姆昌德不仅只在印度被受到推崇,他的许多作品已被翻译成各国语言,如英文、俄文和许多其他国家语言,受到全世界的重视。

 

【新书简介】

★读者引领期盼,印度小说必读经典「普列姆昌德Best Short Stories」最终章,刻骨铭心大完结。
★如果你知道印度诗人泰戈尔,一定也要认识印度「小说之王」──普列姆昌德

普列姆昌德是印度现代最杰出的小说家,笔下钟爱的永远是现实生活中的小人物,每一篇故事都带著浓厚的印度民族色彩,令人惊艳的是,即使不懂印度文化,读来也能感同深受,因为隐藏在故事背后的,全是最平实的人性纠葛及拉扯。有人会说他们偏执得可爱,有人会说他们八股到笨头,但这些挣扎,全是普列姆昌德在当代触目所及,又爱、又怜、又忧、又咬牙切齿的……

★上一刻才保证绝对会保护的亡命之人,下一秒却发现他是自己的杀子仇人……
★长期以来说不在意伴侣出身的未婚夫,竟因她「妓女之女」的身分而在婚礼前夕病倒?
★一边是永不踏出王宫一步的生命誓言,一边是爱人伸出来的手……
★决心学会看主子脸色行事求生存的官员,换来一个「赶儿子离家」不然就「革职」的选择题!
★多次冒死把自己从敌人手中救出的忠心仆人,今天杀死了他女婿、断了他家香火……

在《永远的小说之王》中,普列姆昌德用27个被环境、命运拖磨的小人物写出各式各样的人性样貌,有人坚持、有人无奈、有人高洁、有人残忍、有人反击、有人沦丧、有人温暖、有人扭曲、有人可敬、有人可怜……看似不相干的单篇故事,读起来又在心里交错纠缠,他们都以所谓最「正确」的选择来面对自己的命运,最终,谁能得到幸福呢?

不要以为这是杜撰的故事,这是活生生的现实!

 

 

出版发行-柿子文化

出版日期2014.04.19

 

 

 

阅读心得】

这是一本让你融入在印度国家里爱恨情仇的小说,也是一本让你我感同身受的现实。

27篇的人性,有的为国家民族、有的为爱情、有的为宗教,但最应该是为了自己的幸福、实现自己的执著,也很深入了解到印度的文化和中心思想;就像当中性别的差异,女人一生就为了服侍丈夫,将丈夫视为自己信奉的神,随时奉献一切以完成终其一身优良的美德。还有为了信奉自己的宗教、信奉真主,而不惜歼灭非我族类的人们,或俘虏不同的一方诚服于自己的神。也有将国家视为自己的母亲,愿将自己的身体化为母亲的泥土合而为一,欢喜于母亲的怀抱。

故事虽有短有长读来却意义深远,我想最主要一个精简重点是"人的奉献",我指的奉献不是那种多纯洁无瑕多至高无上的奉献,而是一般人对于眼前看得到、摸得到,对于随时能存在心中深切感受到的奉献,就像当中一篇"割草的女人",男主角杰那.辛赫为了保护所爱之人的体面,了解了自己与工人间因阶级所带来的不同,并且改变成了更好的人间接也解救了女主角;这篇故事一开始是因为爱慕、希望得到女主角的怜悯,而女主角却以她本身发出的引导,解除了男主角青年时期的热情和骄傲自负等的醉态,引导上了正路,杰那.辛赫也懂得了在一旁默默的付出以保护女主角的体面,这样毫不复杂的情节,最是需要有功力的叙写才能让人认同和感受到。

这当中所写的爱情,都有一方是真真切切等待爱情,都愿意为了一方成为奴仆;就像"女神"和"世界上的无价之宝","女神"中女主角杜利娅有计划的行动诱使男主角吉尔特尔如同爱惜自己的生命般的爱上她,疯狂的付出只为了挽回心中所爱上的杜利娅,到了发现一切都是计谋后,带著纯真的虔诚吻了女神杜利娅的脚。"世界上的无价之宝"是男主角对于爱情的追求而不断的答应寻求世界上最珍贵的宝物,不断的涌起希望却又不断的陷入绝望,就这当中也告诉了我们愈来愈珍贵的宝物从何而来,最终实现了美丽公主的愿望,而公主也愿意成为男主角的女仆。

而这当中所写的宗教,每个人都忠心的信奉自己的神,却也是个不同信仰不被彼此宽容的时代,宗教的联系比起血缘的关系还要牢固;像是"先知的公正"和"圣战","先知的公正"中,先知穆罕默德的女儿杰娜布和女婿阿布尔阿斯,因为不同的宗教信仰受到许多阻碍,但最后大家因为先知穆罕默德的公正立场、为了原则牺牲对子女的慈爱而大感尊敬,并得以让杰娜布与丈夫一同信仰伊斯兰教的心愿实现。"圣战"中赫江金德说他的信仰是建立在理智基础上的宗教,最后却断气在四位信奉伊斯兰教的伯坦人手里,而女主角希亚玛为信仰而终身献给了在天堂的英雄-赫江金德,而背叛信仰而存活的特尔姆达斯却永远失去了爱。

还有爱国、民族独立的故事,为了坚持真理、为了当时能在英国殖民下独立,无私的献出生命,只为能唤醒众人的觉醒;"送魂的游行"和"女囚的牢狱",这两篇中"送魂的游行"是于独立运动中牺牲的烈士,让身为警察的比尔伯尔觉醒并承认自己的错误,于请求宽恕时也解除了妻子米滕.巴伊的痛苦。"女囚的牢狱"则是在默里杜拉同时失去了三位亲人,明白了在流血和烈火的考验中变得不朽,大家希望独立的迫切心情以及要求粉碎奴隶的强烈愿望,让她成为主要被警察逮捕的人,而她也明白待在监狱能做的比在外面多,是受人尊敬和崇拜的一条分界线,坏蛋是不可能越过这一条分界线。

单单挑出几篇故事,其实主要是希望大家能够知道,真正的大道理、生存中的意义从来不是透过艰难的找寻,而是由身边的人事物,以珍惜和付出的心,去感知生活中的一切,对于自己生存的环境关心、对于本身的未来存在关心,才能够让视野更宽阔,才能够让心容下更多的不同进而学会尊重。

感谢提供试读机会,这是一本非常值得回味的小说,也是一本生活中的微指引。

 

 

 

出版社;小说;试读;开箱文;周年庆;导读;试用文;痞克邦;部落格;部落客;粉丝页;作者;印度小说;泰戈尔;鲁迅;高尔基;印度

 

相关文章