Why am I the one. Fun.中文歌词
最近的新欢是刚入手专辑的FUN.，相信大家都对他们不陌生，难得我在现在能找到一张专辑己乎全部的歌都好听的，真是非常的难得阿。
我对这首歌特别有感，大概就是因为歌词吧，这首歌的歌词我听的时候就决定要翻译了。FUN.其实一点都不是新人，只是组团发专是第一次，受到青睐最大的原因应该就是像Queen一样的唱法吧，在这个乐坛上，自从Freddie死后，我们都很想念Queen式摇滚歌剧风格，还想再听到清新特别的合唱以及像Freddie嗓音那样豪放的歌声，突然，FUN.出现了，刚开始听We are young时还没有那么地注意到他们，直到听到了Some Night，我发现了下一个Queen。
这首歌我很喜欢，除了歌词外还有另一个原因，就是这首歌的细节，这首歌添加了很多细节，让你听起来很完整，像是Bridge时的那句Why am I the one always packin up my stu-a-ff 非常好听，就可以听出这首歌的用心以及一个很大的记忆点。
另外这首歌Why Am I the One和他们之前的一首歌I wanna be the one有像是文字游戏一样的感觉，像是FUN.刻意做出的，应是有特别的目的吧。
Why Am I The One 为什么是我
I got enough on my mind that when she pulls me by the hair
当她轻轻扯玩我的头发时 我的思绪整个乱了
She hasn't much to hold onto
但是她并没有持续拉扯
She keeping count on her hand One, Two, Three days
她不停地数著，一天、两天、三天
That I been sleeping on my side
这几天，我都自己一人睡在我的那侧，她的位置是空的
I finished kissing my death, so now I head back up the steps
我亲吻我那已死的那段感情 现在我回头走向我原来的道路上
Thinking about where I've been, I mean the sun was never like this
想著我曾走过的每条岔路 我是说 太阳总没像现在这样照著我
I wanna feel with the season. I guess it makes sense
让我想慢慢地感受每个季节转换 我想这是合理的吧
Cause my lifes become as vapid as a night out in Los Angeles
因为我的生活已经变得和洛杉矶的夜晚一样无聊了
And I just want to stay in bed, and hold you like I used to
我只想要待在床上 像从前一样抱著你
You know that I am home, so darling if you love me
你知道 我总是会在家的 所以，亲爱的，如果你还爱我
Would you let me know...
妳可以让我知道吗？
Or go on, go on, go on, if you were thinking that the worst is yet to come
否则走吧，走吧，向前去，如果你觉得我们快撑不下去了
Why and I the one always packing all my stuff
为甚么我总是那个必须收拾东西离开的那个人呢？
For once, for once, for once, I get the feeling that I'm right where I belong
仅此一次，仅此一次，就是这次，我终于感觉我遇到我的真爱了
Why am I the one always packing all my stuff
但为甚么我还是必须要收拾行李离开呢？
She got enough on her mind
她的心虽然也很杂乱 但她确定
That she feel no sorrow
她完全不觉得悲伤
I let my fate fill the air
我让缘分带著我 到我想去的地方
So now she rollin down her window
所以现在我才看到她慢慢地摇下车窗
Never been one to hold on
我一直不是一个难缠的人
But I need a last breath
但现在 我需要她给我最后一枪 让我知道一切还有没有可能
So I ask if she remembers when
我问她是否还记得当时
She used to come and visit me
她常来我那儿见我
We were fools to think that nothing could go wrong
我们当时真是笨 竟然认为一切都不可能出错的
go on, go on, go on, if you were thinking that the worst is yet to come
走吧，走吧，向前去，如果你觉得我们快撑不下去了
Why and I the one always packing all my stuff
为甚么我总是那个必须收拾东西离开的那个人呢？
For once, for once, for once, I get the feeling that I'm right where I belong
仅此一次，仅此一次，就是这次，我终于感觉我遇到我的真爱了
Why am I the one always packing all my stuff
但为甚么我还是必须要收拾行李离开呢？
I think I kinda like it but I might of had too much
我想我竟然开始有点喜欢这样了 但是 这样的事我已经不想再经历一次了
I'll move back down to this western town
我会回到那个西部小镇
When they find me out make no mistake about it
当他们看到我时 我已经不会再是那个被你伤透的男人了
I'll move back down to this western town
我会回到那个西部小镇
When they find me out make no mistake about it
当他们看到我时 我会假装不是那个被你伤透的男人了
I'll move back down (Go on, go on, go on, if you were thinkin' that the worst is yet to come)
我会回去 (走吧，走吧，向前去，如果你觉得我们快撑不下去了)
To this western town
回到那西部小镇
Why am I the one always packin' up my stuff
为甚么我总是那个必须收拾东西离开的那个人呢？
go on, go on, go on, if you were thinking that the worst is yet to come
走吧，走吧，向前去，如果你觉得我们快撑不下去了
Why and I the one always packing all my stuff
为甚么我总是那个必须收拾东西离开的那个人呢？
For once, for once, for once, I get the feeling that I'm right where I belong
仅此一次，仅此一次，就是这次，我终于感觉我遇到我的真爱了
Why am I the one always packing all my stuff
但为甚么我还是必须要收拾行李离开呢？
I think I kinda like it but I might of had too much
我想我竟然开始有点喜欢这样了 但是 这样的事我已经不想再经历一次了
And I'll move back down...
我会回到我的家乡去...
想继续关注本部落消息欢迎follow以下粉丝团，或不，全是你能决定的。
