超级喜欢这次单曲的封面

我以前虽然没有follow到The Chainsmokers

但是好险我有走回正确的道路上!!

他们的歌真的有够洗脑

而且是那种我心甘情愿被洗脑的那种洗脑XD

比如说我个人超级喜欢Waterbed

很特别的风格的#selfie 歌词超级白痴

超红的don't let me down和roses更不用说了~

 

 

这次的这首歌请来了最近人气直线上升的Halsey

我超喜欢她的声音的!!

而且她和Troye Sivan是好朋友

让我对她的好感度也直线上升~~

总之希望大家喜欢这首歌

接下来整个八月我可能会比较少到这里

希望这段时间我不会错过太多好音乐

但是如果有真的太好听的歌

我觉得我还是会越过所有阻碍推荐给大家的XDD

*10/25 补

偷偷来补一下

closer的mv在昨晚出了

哎相信大家也一直有看到关于the chainsmokers的大头症新闻

我本来是蛮不以为意的

直到上个礼拜看andrew自导自演了一出闹剧

呜呜我真的很难过

我本来真的很喜欢他们!!!!!!

想说人红跩一点也是人之常情

只是这么脱序还口出秽言真的很糟糕💔💔

而且这首歌还是我翻译第一首上热门的歌耶

现在那种开心的感觉都没了

希望andrew能郑重的出来道歉然后不要再有这种脱序行为了啦

因为我真的很喜欢他们的歌啦😭😭😭😭

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Closer

 

 

Hey, I was doing just fine before I met you

嘿 遇见你前 一切都好

I drank too much and that's an issue but I'm okay

我酗酒 这是个问题 但我还是活的蛮好的

Hey, tell your friends it was nice to meet them

嘿 告诉你朋友见到他们很开心

 

But I hope I never see them again

但其实我希望我和他们再也不见

 

 

I know it breaks your heart

我知道这让你心碎

moved to the city in a broke down car and

搬到陌生的城市 在抛锚的车里

Four years, no calls

四年 毫无音讯

Now you're looking pretty in a hotel bar and

而此刻你风姿绰约 出现在饭店酒吧

and I can't stop

我阻止不了自己

No, I can't stop

不 我停不下来啊

 

 

So baby pull me closer in the backseat of your Rover

所以 宝贝 在你的Rover后座将我拉进你怀中

That I know you can't afford

我知道你经不起这刺激

Bite that tattoo on your shoulder

舔咬你肩上的刺青

Pull the sheets right off the corner

床单从角落被拉起

Of the mattress that you stole from your roommate back in Boulder

从你在Boulder的旧室友偷来的床垫

We ain't ever getting older

时光流逝

 

We ain't ever getting older

但当我们鼻息交错

 

We ain't ever getting older

我们仍如初见那般 年轻气盛

 

 

You, look as good as the day I met you

你啊 仍像初见时那样光彩照人

I forgot just why I left you, I was insane

我忘了离开你的原因 也许我疯了吧

Stay, and play that Blink-182 song

留下吧 放那首Blink-182的歌

That we beat to death in Tucson, ok

我们在Tucson 溺于彼此的碰触 几乎停止呼吸

 

 

I know it breaks your heart

我知道这让你心碎

I moved to the city in a broke down car and

搬到陌生的城市 在抛锚的车里

Four years, no calls

四年 毫无音讯

Now I'm looking pretty in a hotel bar and

而此刻我风采照人 出现在饭店酒吧

I can't stop

我阻止不了自己

No, I can't stop

不 我停不下来啊

 

 

So baby pull me closer in the backseat of your Rover

所以 宝贝 在你的Rover后座将我拉进你怀中

That I know you can't afford

我知道你经不起这刺激

Bite that tattoo on your shoulder

舔咬你肩上的刺青

Pull the sheets right off the corner

床单从角落被拉起

Of the mattress that you stole from your roommate back in Boulder

从你在Boulder的旧室友偷来的床垫

We ain't ever getting older

时光流逝

 

We ain't ever getting older

但当我们鼻息交错

 

We ain't ever getting older

我们仍如初见那般 年轻气盛

 

 

So baby pull me closer in the backseat of your Rover

所以 宝贝 在你的Rover后座将我拉进你怀中

That I know you can't afford

我知道你经不起这刺激

Bite that tattoo on your shoulder

舔咬你肩上的刺青

Pull the sheets right off the corner

床单从角落被拉起

Of the mattress that you stole from your roommate back in Boulder

从你在Boulder的旧室友偷来的床垫

We ain't ever getting older

时光流逝

Wen' ain't ever getting older (no, we ait ever getting older)

但当我们鼻息交错

We ain't ever getting older (no, we ain't ever getting older)

当我们视线相交

We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)

当我们发丝交织

no, we ain't ever getting older

我们永远如初见那天 年轻气盛

 

 

We ain't ever getting older

我们永远如初见那天

No, we ain't ever getting older

年轻气盛

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2016/07/29