Niall Horan - This town 中英文歌词
超级期待1D各个成员的独立作品
昨天刚好上了创作导论的课程
创作大致上可以分成客观和主观两种
主观的歌会比较有故事性 客观的歌则容易感动人
我喜欢的歌几乎都是比较主观的歌(像是1D上一张专辑的End of the day超喜欢!!)
可能是因为我就是很爱听故事然后被感动吧哈哈哈
这首歌呢 我想也是比较主观的歌曲
整首都是很简单的吉他伴奏
旋律线很好听 但也是淡淡的没有什么起伏
可是配上歌词就觉得整首歌完整了
让人听了也很心碎的一首歌啊
喔对了The Chainsmokers出新歌All we know了!!
虽然没有让我喜欢到要翻译
但是呢还是想跟大家推荐一下这次他们合作的歌手Phoebe Ryan
因为她真的蛮冷门的 (真的有超多很有才华的冷门歌手团体 他们有天一定都会大红~~~
所以昨天看到她的名字我真的超级惊讶的!!!
推荐大家一首歌 We won't
是Phoebe和另一个也没什么名气但我超级超级爱的歌手Jaymes Young合作的歌
很特别很特别的一首歌
有闲可以去听听喔~~~
This town
Waking up to kiss you and nobody's there
晨光下翻身亲吻你的唇瓣 却撞上空荡荡的枕头
The smell of your perfume still stuck in the air
你残留的香水仍充斥我的鼻腔
It's hard
这太难了啊
Yesterday I thought I saw your shadow running round
昨天我以为自己看见了你的身影
It's funny how things never change in this old town
说来可笑啊 在这座老城时间总仿佛静止
So far from the stars
仿佛从那夜的星光远望
And I want to tell you everything
我想告诉你一切啊
The words I never got to say the first time around
那些曾因畏惧而层层包覆的真话
And I remember everything
一切仍历历在目啊
From when we were the children playing in this fairground
那天游乐场灯光衬著我们稚嫩的脸庞
Wish I was there with you now
多希望此刻我们仍走在同样的夜色下
If the whole world was watching I'd still dance with you
即便受尽嘲讽眼光 我仍会揽住你腰 随乐慢舞
Drive highways and byways to be there with you
越过一切阻碍只为与你共枕至天明
Over and over the only truth
一遍遍向你倾诉我的爱意
Everything comes back to you
却是触景只伤情
I saw that you moved on with someone new
我看见你已牵起另一双手
In the pub that we met he's got his arms around you
在我们尴尬凝望的pub 他的手臂紧紧环著你
It's so hard
这太难了
So hard
太难了啊
And I want to tell you everything
我想告诉你一切啊
The words I never got to say the first time around
那些曾因畏惧而层层包覆的真话
And I remember everything
一切仍历历在目啊
From when we were the children playing in this fairground
游乐场灯光衬著我们稚嫩的脸庞
Wish I was there with you now
多希望此刻我们仍走在同样的夜色下
Because if the whole world was watching I'd still dance with you
因为即便受尽嘲讽眼光 我仍会揽住你腰 随乐慢舞
Drive highways and byways to be there with you
越过一切阻碍只为与你共枕至天明
Over and over the only truth
一遍遍向你倾诉我的爱意
Everything comes back to you
却是触景只伤情
You still make me nervous when you walk in the room
每当共处一室 我的心跳仍震耳欲聋
Them butterflies they come alive when I’m next to you
当你近在咫尺 振翅的蝴蝶成了我对你的爱意翩翩
Over and over the only truth
一遍遍向你倾诉我的爱意
Everything comes back to you
却仍是触景只伤情啊
And I know that it’s wrong
而我也明白这是个错误
That I can’t move on
我不该停滞不前啊
But there’s something about you
但我爱你就像飞蛾扑火
If the whole world was watching I'd still dance with you
即便受尽嘲讽眼光 我仍会揽住你腰 随乐慢舞
Drive highways and byways to be there with you
越过一切阻碍只为与你共枕至天明
Over and over the only truth
一遍遍向你倾诉我的爱意
Everything comes back to you
却是触景只伤情
You still make me nervous when you walk in the room
每当共处一室 我的心跳仍震耳欲聋
Them butterflies they come alive when I’m next to you
当你近在咫尺 振翅的蝴蝶成了我对你的爱意翩翩
Over and over the only truth
一遍遍向你倾诉我的爱意
Everything comes back to you
却是触景只伤情
Everything comes back to you
却始终是触景只伤情啊
2016/09/30