这首真的真的超级好听!!! 而且很适合睡前

歌词是和Amy Wadge一起写给一位癌症病友的

用字都非常简单 但有一部分却是在说反话

其实还是希望得到绝症的他们能够坚强活下去吧

若你自己都不相信能战胜病魔,要别人如何为你加油?

 

 

Lyrics 歌词 :

It's alright to cry
你可以哭泣
Even my dad does sometimes
我父亲有时也会哭
So don't wipe your eyes
不必擦去你的泪水
Tears remind you you're alive
那是为了提醒你 你还活著
It's alright to die
你可以选择死亡
'Cause death's the only thing you haven't tried
因为那是你唯一没试过的
But just for tonight hold on
但今晚 别说走就走

 

So live life like you're giving up
你的生活没有意义
'Cause you act like you are
因为你早已放弃自己
Go ahead and just live it up
你就这样消极的活著
Go on and tear me apart
来啊 粉碎我的意念

 

It's alright to shake
你可以害怕
Even my hand does sometimes
我有时也会发抖
So inside the rage
用仅剩的火光
Against the dying of the light
阻止眼前光芒的消失
It's alright to say that death's the only thing you haven't tried
你可以说死亡是你唯一没试过的
But just for today hold on
但今天 别说走就走

 

So live life like you're giving up
你的生活没有意义
'Cause you act like you are
因为你早已放弃自己
Go ahead and just live it up
你就这样消极的活著
Go on and tear me apart
来啊 粉碎我的意念
Hold on
但不准离开

 

So live life like you're giving up
你的生活没有意义
'Cause you act like you are
因为你早已放弃自己
Go ahead and just live it up
你就这样消极的活著
Go on and tear me apart
来啊 粉碎我的意念
Hold on
但不准离开

 

 

 致亲爱的访客 :


如果喜欢番鱼的翻译
不妨留言做个小小鼓励

 

- 歌词都是经过自己的感觉修饰
如有错漏 麻烦留言告知修改唷 :D -

 

 

[想持续追踪番鱼]

你可以订阅这个部落格

或者到西洋知音的粉丝专页按个赞

blogger love music

 
最后的最后 谢谢你的来访 ♥

相关文章