中國音標字書：基本成熟的清末官話拉丁式切音字 ｜1908 劉孟揚
中國音標字是清末五種拉丁式切音字方案中較為成熟的一種，為劉孟揚所創製，其部分字母的選用深刻影響了後世諸多拉丁化方案的設計，可說是清末切音字運動中不可忽視的一套方案。
作者生平
劉孟揚（1877-1943），字伯年，天津人，劉清揚之兄。他秀才出身，是清末爭取「預備立憲」的著名地方人士。1902年《大公報》創立，他受聘為主筆，其間曾發起成立「公益天足社」，宣傳廢除纏足陋俗。1905年在天津創辦《白話報》，曾發文抨擊袁世凱，有《天津拳匪變亂紀事》等著作。後轉入政界，曾任直隸省磁縣、永年縣知事、天津縣知事等職務。
他在1900年就開始研究切音字方案，起初用的就是拉丁字母，沒有成功，後來使用和日本假名相似的方案，即所謂《天籟痕》。但這個方案後來沒有出版。之後改變主意，重新採用拉丁字母。最後於1908年出版了《中國音標字書》。
基本拼寫法
中國音標字拼寫北京官話。
方案設置了主音、復主音、半主半仆音、仆音和副仆音等概念。簡而言之主音、復主音相當於韻母，半主半仆音相當於可自成音節的韻母；仆音相當於聲母，副仆音相當於帶介音的聲母。之所以布置得如此麻煩，蓋音劉孟揚囿於切音的概念，必一主一仆相切成音，而不使用介音的概念。
此外的一些規則是：
- 調號（韻符）寫在最末主音字母之上。
- g?（ㄓ）x（ㄔ）s?（ㄕ）後的空韻作 -z，t?（ㄗ）c（ㄘ）s（ㄙ）後的空韻作 -oi.
- z（ㄖ），不接空韻，可獨用。
- 耶字等獨用時直接拼作 y，不拼作 iy。
- 兒化音接-r。
- 二音節以上名詞，音節間使用短橫連接。
- 可使用同上符號「〃」表示代替重疊字。
但是我們稍加整理就可看出，音標字方案和十年後的正式發布的國音字母（注音符號）有著整齊地對應（見下對照表），雖然所用概念不同，但是音節的劃分，調號的標識可以明顯看出一脈相承的思路。足見劉孟揚的前瞻性。
該方案有數個鮮明的特點：
- 首次使用 b, d, g 表示清不送氣音 /p/, /t/, /k/。該設計為後世國語羅馬字，拉丁化新文字及後來的漢語拼音方案所承襲。
- 棄用之前明末以來拉丁方案的數字標調，使用附加符號表示聲調，為後世注音符號和漢語拼音方案所因襲。
- 完全使用二十六基本拉丁字母及附加符號，不新造字母，亦不顛倒原基本字母。
- 部分字母選用十分奇詭，如ㄢ、ㄤ兩韻不使用韻尾區別而使用主母音（an, en）區別，空韻使用 oi，十分地反直覺。而ㄥ使用on標註亦匪夷所思；至於ㄑ和ㄔ使用 x 表記， 顧諸全球，向所未見。
注音符號聲韻和中國音標字字母對照
例子
推薦閱讀：
