【日语能力考】N1/N2中常用拟声拟态辞汇总(下)
??●てくてく(一步一步地,步行貌)
●ちらちら(纷纷飘飘地;一闪一闪地;恍恍惚惚地;时隐时现,若有若无地)
●どきどき 怦怦地跳,忐忑不安
◎胸がどきどきする 心怦怦地跳
●どたばた 乱跳乱闹貌
◎どたばた慌てる 急得乱跳
●どんどん 顺利,连续不断
◎どんどん进む 进展顺利
●にこにこ 笑嘻嘻,微笑貌
◎にこにこ笑う 笑眯眯
●にやにや 冷笑,嗤笑
◎にやにや笑う 冷笑
●のこのこ(满不在乎,恬不知耻地)
●のろのろ 迟缓,慢吞吞
◎のろのろ歩く 慢吞吞地走著
●のんびり 悠闲,悠然自得
◎のんびりと过ごす 悠闲的生活著
●ばっちり 成功地,顺利地,漂亮的
◎ばっちりと决まる 成功的作出决定
●ばらばら 分散;支离破碎
◎ばらばらになる 支离破碎
●ひそひそ(悄悄说话貌)
●ぴったり 恰好,正好;紧密,严实
◎ぴったりと合う 恰好合适
●ぶつぶつ 嘟嘟哝哝
◎ぶつぶつと文句を言う 嘟嘟哝哝抱怨
●ふらふら 蹒跚,摇晃
◎ふらふらしながら帰っていく 摇摇晃晃地回去了
●ぶらぶら 溜达,信步而行
◎ぶらぶら歩く 溜达
●ぶるぶる 发抖,哆嗦
◎ぶるぶる震える 发抖
●ぺこぺこ 饿,空腹
◎お腹(なか)がぺこぺきだ。 肚子饿的咕咕叫。
●へとへと 精疲力尽
◎へとへとに疲れる 累得精疲力尽
●ぺらぺら 流利
◎ぺらぺらと英语を话す 流利地说英语
●ぼろぼろ 破破烂烂,散落的样子
◎ぼろぼろに破れる 破破烂烂
◎涙がぼろぼろと落ちる 泪水滴滴答答的落下来
●ぼんやり 发呆;模糊
◎ぼんやりと闻く 模糊不清的听到
●めきめき(成长,进步,好转等迅速显著的)
●めちゃくちゃ 乱七八糟,一塌糊涂
◎めちゃくちゃに壊れる 损坏的不成样子
●もたもた 犹豫,缓慢
◎もたもたして好机を逃す 犹豫而错失良机
●もりもり(嘎吱嘎吱,吃硬东西的声音)
●ゆったり 舒适,宽敞
◎ゆったりと寛ぐ 宽敞舒适
●わくわく 喜悦,兴奋
◎わくわくして待つ 兴冲冲地等待????
推荐阅读: