[语言学习软体]LiveDVD

找礼物 2018-07-31 12:32

分享至FacebookPlurkTwitter
weilii 试用「LiveDVD」的心得



当我还是学生时,曾经在课堂中听著老师说这样一句话:

「"态度"决定未来走的方向;"语言"决定你能走得多远!」

当时的我并不能明了这句话的涵义,只就字面上的意思去把它背了起来!
如今十几载岁月过去之后,我才发觉这句话道尽了代人面对职场、社交及生活上的困难!

--------------------------------

我的第二语言学习经历和多数七年级生相近,开始于升上国中之时!
也就是说,我没有偷跑去动物园看"长颈鹿"或是跑去"芝麻街"逛逛!
也没有像胞姊一样去补习班上先修班(os:我从小笨到大啊!家人不想投资我吧!)
但是,国一的英文老师(班导呦)却认为如ABC和音标这种东西,
我们天生就要会一样,很草率的带过!(根本提都没提啊!)
所以,当国一几次月考下来,我分数大都在60边缘,而周遭人几乎都是100分!
My God~真是太扯了!但是我可不是偷懒啊!当时我的课本可都是笔记啊!

例如:

Beautyful: 毕踢佛 Teacher: 踢球 Father: 发的 Mother: 嘛的 

我真的很努力,要以自创中式注音法,帮每个英文单字标上念法,
不然,连念都不会念了,又怎会记得起来捏!所以一个单字要记诵拼法及中式英标!
(我相信当时一定不少人都有自己一套方式)

后来当单字越来越多时,我发觉在用这种方式下去一定会出人命
(而且,我都不敢把课本给别人看,也好羡慕别人发音真好听!)

所以在国一升国二的暑假,我靠著自修与请教胞姊,彻彻底底把音标弄清楚!
在懂得念法后,也就能轻易地记诵单字,进而可以把文法、片语及例句,慢慢地吸收了!

--------------------------------

直到高中,英文对我都不算太大的问题,就照著学校老师教的,几乎能能过关!
然而,到高中后,英文老师呛名学校考英文的传统就是:没有范围!!!
课本的东西只是"参考",喔~My God!真是晴天霹雳,当时硬塞了好多东西
有额外英语杂志、英语文法、英语片语…等等,准备一次考试就要耗去很多时间!
渐渐地,学习英语变成了很令人痛苦的事情!脑袋中尽是片段的辞汇与例句,
要用时(作文写作及口说),却总像空中捕蝶似地,捞了半天也生不出个句子出来!
成绩自然不尽理想,所以每次就把英语这玩意儿,放到最后才准备,反正效益太低了!

因此,我的英语也就再也没有戏剧性的起色了!所幸大学念的科系需要大量阅读原文书,
所以英语阅读能力,也不见得太差!(然而太复杂的分词构句还是要费些心思理解!)
不过在听力、口说及书写部份,由于使用机会甚低,我想只停留在国中至高中程度吧!
我想这就是语言学习诡异的地方,"听"、"说"、"读"、"写"虽有相关,
然而皆须专一练习,才能有所进步!

--------------------------------

综合我的英语学习经验,我认为学习语言一定要用"活"的方式,光是抱著书本,
口中喃喃记诵,成效有限;而活的定义在于学习系以"兴趣"及"娱乐"为导向!
就我国中及高中的例子,把学习只当作是嚼课本,而定义成效就是考卷上的分数,
这样的思维很容易令人厌倦、受挫,进而萌生放弃的念头!
当时的我居然让制式生硬的学习方式及评比而斲伤了学习应有的乐趣,
进而丧失动力!这是很不智的!

--------------------------------


有鉴于此,(君尊科技研发/上奇科技代理)的研发团队思索到了这样的问题,
尝试著融合"乐趣"及"娱乐"于语言学习上,使死气沉沉的学习方式得以回魂!
于是结合"电影欣赏"及"语言学习"的产品:LiveDVD 震撼问世!


标榜能将任何一部内建影藏中英双字幕的DVD电影,转变一片辄要价近千的语言学习影片!
(而且还是任何一部你喜爱的电影,不再受限于较无趣味的卡通/自然生态/人文议题!)


也就是说,有了此款语言学习软体,你等于有了整个市面上所有电影的资源!!!
相当幸运能有机会来和大家分享我的使用经验,现在就准备进入崭新的学习经验吧!

--------------------------------

软体外壳设计十分典雅,一眼就让人知道卖点在于:育乐于教(看电影学英文)


                LiveDVD学习软体很优秀喔,勇夺下列大奖呢 !
                           2009年『国家发明创作奖发明奖银牌』
                           2008年 台北电脑应用展『十大创新产品』
                           2008年 资讯月『杰出资讯应用暨产品奖』

因此,创意价值及产品品质几乎不用怀疑啦!(赞!赞!赞!)

每套软体都有附上一组序号,一组序号最多可用在三台电脑上
(要使用不同的注册E-mail喔~)



再来就是硬体设备啦!相信一般电脑配备都可以达成的!
(最好还要有可以录音的装置喔!这部份先卖个关子~)



之后就把软体灌进电脑,准备好好地来试用啦~
第一次使用时程式会要由要输入一些必须资讯:
包括:软体序号、姓名、注册邮件(即帐号)与密码,待验证通过后就进入到主画面噜~

主画面可以依看影片的喜好选择三种模版:

【标准DVD player】
这模板主要是用来观赏电影,就市售套装播放软体一样,如果想纯粹欣赏影片,
就点选此模组,基本播放功能也很完备!


【直立式双语】
「语言学习区」位于影片下方,右上方则是字典(生字)查询区!


【横式双语】
「语言学习区」位于影片右方,右下 方则是字典(生字)查询区!



我喜欢横式双语的模组!我觉得比较不用上下移动视焦,学习起来比较轻松~
而且很专心时,由于影片和语言学习区位在同一平面,
可以做到同时接受影片及语言学习区之资讯!
因此,等下介绍都依此面板为主喔~(这部份可依个人喜好调整,真贴心~)

按下播放键后,一切就"自动"进行啦~~
LiveDVD软体会自动搜寻影片中的字幕及时间序列,这就是技术关键啦~


(简体/繁体/粤语等字码辩证,避免乱码出现!)

所以这部份有些花时间喔!约在10分钟左右(视影片长短及光碟机速率)
不过往后要是再看同一部电影,只要记得你输入此电影的名称(建档用),

就可以直接从内建资料库中撷取出来,可谓先苦后甘~~


在这些步骤之后,无论从何处得来的普通DVD,现在都变成价值不菲的,
「语言学习影带」可以直接在「语言学习区」看到中英对照字幕!
或许你会纳闷,一般播放软体也可以同时呈现双字幕啊!
到底LiveDVD的卖点在哪?嗯嗯,先别急~让我们继续看下去吧!

--------------------------------

当我们很开心地在学习影片时,如果遇到不会的单字或片语时,
就可以立即使用LiveDVD内建六万多笔单字及片语资料库进行查询,


并且把这个单字记录下来,以供后续学习及查询用(确保学习效益!)


字典不但有详细解释,而有变化型、例句及相关片语,还有非常清晰的真人发音教学喔~


因此让你可全方位学习,不让你漏失任何资讯!
(如果一般状况,是不是要准备纸笔外加厚重字典在侧,天啊!也太辛苦了吧!)
(查个十来个单字,我想看影片的乐趣也大该烟消云散了吧!)


如果遇到喜爱的对话,也只需要按个键就可以把句子节录出来,(亦有真人发音功能喔

作为以后写作参考及赏析用~
(你还想像以前一样,急急忙忙地按暂停键,然后开始抄录吗?Orz~)
(我想抄不到几句,大概也不想看影片了吧!)


这几点功能,我觉得就已经很强大了!!
(我可不是容易满足的人,但是软体能做到这样已经很不可思议了!)


--------------------------------

不过既然本软体宣称贴近生活全方位学习,它就有更令人激赏的部份!!
重头戏来了!!就是包含有"听"、"说"、"读"、"写"等练习的「学习区」
首先软体会依据内建单字片语资料库与影片中的单字进行比对,区辨出影片单字的等级!


让人可了解目前学习材料的难易程度!

【听】
这部分主要是软体以清晰自然的发音将影片的对话念出,
(我真的好喜欢软体里面的发音耶!清晰标准又柔和!)




然后依学习特性,来选出『中文翻译』或是『英语原句』,
达成听力上的学习,也能进行测验纪录,看看自己有没有进步喔~

【说】
这部份回到之前卖关子的地方,只要有录音设备(麦克风),就能当起配音员喔!

可以选择喜爱的片段来练习,同时有角色扮演的趣味,录制完后,即能听取播放!


看看能不能让喜爱的角色有不同的个性出现喔!

【读】
这部份就很像克漏字填答了,软体自动摘入电影对话资料库的句子,
将部分文字留白,实际检测对于影片单字的吸收及片语理解的成效!



【写】
这部份比较偏向打字练习,画面上会呈现一句句依自选速度的会话,
当完成后即可把该句消除,进而提升打字速度喔!



--------------------------------

以上的功能真是让我始料未及的精采!一款软体就包含有:
内建六万字数的字典影片播放程式语言学习程式(听说读写),
而在实际使用后,不论是面板配置相当弹性,诸多功能也都契合学习需求!

例如:针对有兴趣的段落可以用AB区间框起,反复记诵练习!
   测验纪录,了解自己在不同能力上的进步,重点加强!


更重要的是,利用观赏电影的娱乐性,转嫁电影的兴趣于语言学习上!
让既往痛苦逼迫的背诵、背诵、还是背诵(Orz~)噩梦得以消失~
原来语言学习竟也可以如此生动活泼!!

--------------------------------

自己在操作时,从灌软体到实际欣赏学习(了解全部操作功能),


大约在一小时左右,算是相当简易上手的软体,因此无论任何年龄层,
只要喜爱电影,或是已经受不了填鸭式语言学习方式者,我都相当推荐哟!

最近这几天使用起来,真的增加了许多学习的动力!
连珠炮的发音,也能渐渐地猜解出意涵了!(不过还有段距离要加强呢!
(我打算去租借喜爱的美剧"实习医生"Grey's Anatomy~)
(好好地来练习一下我的听力和口说! 有了LiveDVD真的超方便 !)

--------------------------------

前几天,还推荐给一位补教界的英文老师,我才简述完软体功能,
她就已经惊呼连连了,因为就她的教学经验,有兴趣才有动机,
她常自购昂贵语言学习影片播给学生看,无奈内容有些死板!(昏睡~)
现在,不论是浪漫感人的「铁达尼号」或是冒险刺激的「变形金刚
只你有兴趣以及LiveDVD软体,哈哈~就能够有精采的学习教材喔~

--------------------------------

我认为「语言」既然是活的东西,就应该用"活"的方式去学习!
而自己在英语学习路上,一路跌跌撞撞,部分是被普世价值观(成绩)给影响,
部分则在于学习方式(填鸭)的无趣,让自己并未能充分学习好英文!
和同事聊天时,有时不免感叹,当时学会微积分、牛顿运动定律及氧化还原式,
现在能用上的机会有多少,然而,英语却是在职场工作时不可或缺的"能力"

罗璧玲(罗沛颖)曾在节目中说道:他哥哥罗青(著名诗人),曾跟她说,
即使妳什么都学不好,也务必把英文学好!也因此她能自在地在国外精品店内,
以流利的英文及惊人的消费实力,创造另类台湾之光!

据此,我也鼓励学生即使目前科目都没有兴趣,也要强迫自己把英文学好,
如此,可以吸收最新的资讯及原作者最原汁原味的神髓~

不过,感谢LiveDVD,原本的"强迫",现在可变得有趣多了呢!
我手上这款是基本版,厂商另有研发TOEIC及GEPT专业版,增加学习应用的专业性!
相当推荐就学中及即将迈入职场者选购后款,一般语言学习者则购置普通版即相当受用啰!!

看到这你!怦然心动的你/妳就别再犹豫啦!赶快让你学习英文的经验彻底革命吧!

>>>这里可以买到

相关文章