随州道士张融，常常修写符箓，索取高价，画符书写的时候，或丢弃于床榻之上，或放在餐桌杯盘之间，靠近荤腥，混杂乱放甚至睡在符箓上，一点都没有恭敬之心。有同修道友劝诫张融，却以他的理由强词夺理，而且非常傲慢。所收取的越多，其家越发的贫穷。妻子孤独，终年疾苦。二十多年后，患病在身，顽固难以医治。每日午后从床上往地下跳，跳起数尺高，落下来的时候喘不上气，晕厥痛苦，一阵号叫。半夜又会如此，就这样每天昼夜两次，有半年多的时间。骨头摔碎，肌肉疼痛，接着又生创伤，脓血淋漓，异常的污臭。不能饮食，有时强迫进食少许，即刻心腹绞痛，就像刀割一般。天台道士含真听到郡里的人谈论此事，即去了张融家里，告诉他说：三洞法箓，上天宝文，你从来不曾护持，反而多次肆意轻犯，这是受到考责的缘故，必须洗心悔过，忏谢触犯之罪，即使生不蒙恩，死后亦可免去考掠，如此痛苦至极，怎能忍受？张融听了含真道人的话，泪如雨下，悲伤万分，大声的发愿，乞求卫法灵官真经，神兵将吏赦免了以往的罪过，许他改过自新，又保住了性命，不敢再对经箓轻慢不敬。说罢，哀号叩告神灵，声音从外面都能听见。片刻之后心里就安静下来了。晚上梦见金甲神王三百余人，在虚空之中森然而立，差人告诉他说：你因轻秽了灵官，亵渎轻贱了真法，经过总共两年的考责，既能认识到错误和罪过，姑且免你罪责。尽你剩下的八年余生里，不得再动辄像这样买卖法箓，再犯此罪，将永远沉沦地狱。自此后考责也就停止了，疾病渐渐好了，半月之内平复如初。将此事情原原本本全部书写与墙上，广劝同修道友。

《玉皇忏》说：“愿荤口读诵，秽手触污罪消灭”。荤口读经，秽手触污经宝，都是极大的罪过。应速忏悔，以求原宥。若故作误为，明知故犯，三官考校，丝毫不爽。

原文出自杜光庭祖师《道教灵验记》，崇玄印社组织翻译。