Rather Be , Clean Bandit lyrics ft. Jess Glynne

儘管世界在美，不是跟你一同看到的就沒有意義

這首歌抓了又刪刪了又抓這就是是命運嗎(!?)

We're a thousand miles from comfort
我們遠離舒適環境
We have travelled land and sea
遊遍世界大山大水
But as long as you are with me
只要你在我身旁
There's no place I'd rather be
我哪都不會去

I would wait forever
我會持續等待
Exulted in the scene
對手機裡我倆去我的風景照欣喜若狂
As long as I am with you
只有與你在一起
My heart continues to beat
我的生命纔有意義

[Pre-Chorus: Jess Glynne]
With every step we take, Kyoto to The Bay
我們一步一步遊遍京都到東京灣
Strolling so casually
悠閒的晃蕩著
We're different and the same, gave you another name
我們倆各有差異但卻一拍即合,甚至給你取了小名
Switch up the batteries
換上新的手機電池延續、紀錄我倆一同走過的足跡

[Chorus: Jess Glynne]
If you gave me a chance I would take it
如果你給我機會,我會一往直前
It's a shot in the dark but I'll make it
儘管希望如在黑暗中射籃般渺茫, 我也會不顧一切
Know with all of your heart, you can't shame me
對你瞭若指掌又須百般揣測你就別耍我了
When I am with you, there's no place I'd rather be
當我和你在一起,就會成為最好的風景
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
沒有,沒有任何東西比得上你
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
沒有任何東西比得上你
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
萬千世界, 我只選擇你

[Verse 2: Jess Glynne]
We staked out on a mission to find our inner peace
我們與塵世劃出界線 ,去找尋心中的寧靜
Make it everlasting so nothing's incomplete
將所有事物化為永恆,這樣就不會有不完整
It's easy being with you, sacred simplicity
與你相伴是這樣舒服 ,純粹的簡單
As long as we're together, there's no place I'd rather be
只要我們兩個在一起, 任何風景都比不上

[Bridge: Jess Glynne]
Hmmmmmmmmmm, Hoooooooooo
****
Be, be, be, be, be, be, be, be, be
****
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
****

[Chorus: Jess Glynne]
If you gave me a chance I would take it
如果你給我機會,我會一往直前
It's a shot in the dark but I'll make it
儘管希望渺茫,我也會不顧一切
Know with all of your heart, you can't shame me
對你瞭若指掌又須百般揣測你就別耍我了
When I am with you, there's no place I'd rather be
當我和你在一起,就會成為最好的風景
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
沒有,沒有任何東西比得上你
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
沒有任何東西比得上你
N-n-n-no, no, no, no place I rather be
萬千世界, 我只選擇你