為了不再寂寞，你就和我在一起吧

Avicii 和 Rita Ora 組合的這首真的好聽～～～

女方明知道與男方的戀情不會有結果，依舊孤注一擲。

But I'm on my way tonight 有要與男方一夜情的意思，所以她才會hate myself tomorrow (來源：genius lyrics)

 

 

It's you and your world and I'm caught in the middle
我被困在，你和你的世界之間 
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
緊緊抓住刀子的尖端的我，卻感覺不到多少疼痛
And I know, and I know, and I know, and I know that I can't be your friend
我知道，我心理明瞭，我沒辦法只把你當知心朋友
It's my head or my heart, and I'm caught in the middle
我被困在，我的理智和我的慾望之間

[Pre-Chorus]
My hands are tied, but not tied enough
明明已經感到雙手無力，但卻還想堅持住
You're the high that I can't give up
因為我放不開，我不想放開你
Oh lord, here we go
噢，就讓我這樣下去吧

[Chorus]
I might hate myself tomorrow
明知道，明天的我 會厭惡今晚的自己
But I'm on my way tonight
但我還是不偏不倚的往我要的方向前行
At the bottom of a bottle
你就像 早已被喝光見底的酒瓶
You're the poison in the wine
飲到見底，才發現我以中了毒般的離不開你
And I know
我知道
I can't change you and I
我不可能改變你和我之間的關係
I won't change
我也不會變
I might hate myself tomorrow
明知道，明天的我 會厭惡今晚的自己
But I'm on my way tonight
但我還是不偏不倚的往我要的方現前行

[Post-Chorus/Drop]
Let's be lonely together
我們就一起寂寞吧
A little less lonely together
有了你，我也不會寂寞了

[Verse 2]
Eyes wide shut and it feels like the first time
閱人無數的我，遇見特別的你，那種感覺像第一次戀愛 
Before the rush to my blood was too much and we flatlined
但我們的戀情 在熱情還沒飆升之前，就註定跌到谷底
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
我知道，我明瞭，我心理清楚，最後我倆的結局會是怎樣
Now I'm all messed up and it feels like the first time
遇見你，我的大腦早已混亂

[Chorus]
I might hate myself tomorrow
明知道，明天的我 會厭惡今晚的自己
But I'm on my way tonight
但我還是不偏不倚的往我要的方向前行
At the bottom of a bottle
你就像 早已被喝光見底的酒瓶
You're the poison in the wine
飲到見底，才發現我以中了毒般的離不開你
And I know
我知道
I can't change you and I
我不可能改變你和我之間的關係
I won't change
我也不會變
I might hate myself tomorrow
明知道，明天的我 會厭惡今晚的自己
But I'm on my way tonight
但我還是不偏不倚的往我要的方向前行

[Post-Chorus/Drop]
Let's be lonely together
你就和我一起當寂寞伴侶吧
A little less lonely together
這樣我就不會寂寞了
Let's be lonely together
和我一起吧
A little less lonely together
這樣你也不會寂寞了

[Pre-Chorus]
My hands are tied, but not tied enough
明明已經感到雙手無力，但卻還想堅持住
You're the high that I can't give up
因為我放不開，我不想放開你
Oh lord, here we go
噢，就讓我這樣下去吧
 

[Chorus]
I might hate myself tomorrow
明知道，明天的我 會厭惡今晚的自己
But I'm on my way tonight
但我還是不偏不倚的往我要的方向前行
At the bottom of a bottle
你就像 早已被喝光見底的酒瓶
You're the poison in the wine
飲到見底，才發現我以中了毒般的離不開你
And I know
我知道
I can't change you and I
我不可能改變你和我之間的關系
I won't change
我也不會變
I might hate myself tomorrow
明知道，明天的我 會厭惡今晚的自己
But I'm on my way tonight
但我還是不偏不倚的往我要的方向前行

[Post-Chorus/Drop]
Let's be lonely together
做我的寂寞伴侶吧
A little less lonely together
這樣我們兩個就不會寂寞了
Let's be lonely together
跟我在一起吧
A little less lonely together
這樣我們兩個，就不再寂寞了
A little less lonely now*3
我們兩個，就不再寂寞了

 

英文歌詞來源：genius lyrics