测试看看自己以下句子，填空的地方应该写哪一字

1.你捌伊______？Lí bat i--bô?(你认识他吗？)

2.你____乌白呸喙澜！Lí mài oo-pe̍h phuì tshuì-nuā! (你不要乱吐口水！)　

3.我______去。Guá m̄ khì. (我不去。)

4.你食饱_____？Lí tsia̍h-pá--buē? (你吃饱了没有？)

5.______晓　bē-hiáu(不会

以上五题，填空答案都是不同字，不同的否定用法

若无法正确写出答案的话，可以先看以下的整理

 

 

------

常见台语否定用法整理

一、无bô

1.没有。
例：无钱　bô tsînn。

2.不，修饰形容词或动词。
例：无媠　bô suí(不美)、无去　bô khì(没去)。

3.放在动词与补语之间。未达成某种目标。
例：洗无清气。Sé bô tshing-khì. (洗了却仍不干净。)　

4.表示语气转折。有「要不然」的意思。
例：无，你是欲按怎？Bô, lí sī beh án-tsuánn? (不然你要怎么样？)　

5.句末疑问助词，用来询问是或否、有或无等，多读为轻声。
例：你捌伊无？Lí bat i--bô?(你认识他吗？)；有影无？Ū-iánn--bô?(真的吗？)

（又见音：bû　没有。例：无辜　bû-koo。）

二、袂bē/buē

不。否定词。
例：袂晓　bē-hiáu(不会)、袂讲得　bē-kóng--tit(说不得)。

三、未bē/buē

1.没。
例：我犹未食饭。Guá iáu-buē tsia̍h pn̄g. (我还没吃饭。)

　
2.放在句末，表示对某一个动作的疑问。
例：你食饱未？Lí tsia̍h-pá--buē? (你吃饱了没有？)　

四、莫mài

不要。表示禁止或劝阻之意。
例：你莫乌白呸喙澜！Lí mài oo-pe̍h phuì tshuì-nuā! (你不要乱吐口水！)　

五、毋m̄

1.表示否定。
例：我毋去。Guá m̄ khì. (我不去。)　

2.表示疑问的语末助词，用在句尾表示反问的意思。
例：你讲按呢是毋？Lí kóng án-ne sī--m̄? (你说这样是吗？)　

 

----

填空正确答案

1.你捌伊无？Lí bat i--bô?(你认识他吗？)

2.你莫乌白呸喙澜！Lí mài oo-pe̍h phuì tshuì-nuā! (你不要乱吐口水！)

3.我毋去。Guá m̄ khì. (我不去。)

4.你食饱未？Lí tsia̍h-pá--buē? (你吃饱了没有？)　

5.袂晓　bē-hiáu(不会)