如果你依據 Facebook 開發者介面的說明，創建了 App 的 ID 跟 Secret 參數，並依照範例置入了「讚」與「分享」的按鈕，你會發現你出現的是 Like 與 Share 英文版的介面， 因為範例是置入了英文版的 Facebook 元件。

2015092201 置入了英文版的 Facebook 元件出現英文版.png 

Facebook 提供了很友善的在地化與翻譯，並支援 70 種以上的語言，關鍵就在引入的元件中，在開發者介面中提供的 JavaScript 範例裡，我們可以看到一串由 ISO 語言 (ISO language) 與國家代碼 (country codes) 的英文字，中間用下引線連結

2015092202 JavaScript 範例可看到一串由 ISO 語言與國家代碼連結的英文字.png 

只要將它改為當地的所使用的 ISO 語言與國家代碼， 即完成了 Facebook 在地化與翻譯

2015092203 改為當地使用的 ISO 語言與國家代碼即完成在地化.png 

以繁體臺灣版為例，更改置入後，立即重整馬上出現繁體中文的「讚」與「分享」

2015092204 更改置入後，立即重整馬上出現繁體中文.png 

可以在以下的 XML 文件中，找到所有目前支援的在地化編碼

https://www.facebook.com/translations/FacebookLocales.xml

以下提供常用的幾種臺灣經常使用的在地化 ISO 語言與國家代碼：

簡體大陸版 Simplified Chinese (China) : zh_CN

繁體香港版 Traditional Chinese (Hong Kong)  : zh_HK

繁體臺灣版 Traditional Chinese (Taiwan)：zh_TW

美式英文版：en_US

相關文章