【田某愛好狩獵，遇疾暴斃至陰間，因誦《金剛經》而放還。】

 

易州參軍田某，性好狩獵，恆養鷹犬為事。

 

唐 天寶年初，田某於易州放鷹；

於叢林棘上，見一卷書，取視，乃《金剛經》。

自此發心持誦，數年間，已誦二千餘遍，然，狩獵不輟。

 

後，田某遇疾暴卒，被追至地府。

見諸鳥獸環繞數畝，向己索命。

頃之，見王，王問：「罪何多也？」

田某無以對。

王令所司領往審問。

有十人共至吏局。

吏令啟口，以一丸藥擲口中，便成烈火遍身；

須臾，灰滅，復成人形，如是六、七人。

至田某，累擲三丸而不見火狀，吏乃怪之。

復引見王，具以實白。

王問：「在生作何福業？」

田某云：「初以狩獵為事。」

王重問。

答云：「在生之時，於易州棘上得《金剛經》，持誦已二千餘遍。」

王云：「正此滅一切罪。」

王命左右檢田某福簿。

還白王，如田某言。

王自令田某誦經，才三紙，迴視庭中禽獸，皆不復見。

誦畢，王稱美之，又云：「誦二千遍，延十五年壽。」

遂得放還。

 

(唐 戴孚《廣異記》略釋)