如何看待知乎使用?直角引号??
知乎上大多都是使用简体字提问答题的同学,想必使用的都是某狗拼音等输入法,默认引号应该是"两只小蝌蚪"。那么为何我从没见过提问里有小蝌蚪?
刚才试著搜索?引号?这个词,也没找到让我满意的答案。所以在下想向各位求教一下内幕。这会不会像某些电影里的情节:?刚入帮会的小弟由于不懂规矩,问了本帮的禁忌话题而被暴打??
想起来怕怕的,背脊发凉~~
中国大陆的标点符号使用规范中,引号是使用弯引号(Curly quotes, 即 「」 和 『』)的。所以,使用弯引号并无任何问题,不会「被打」。
然而,标点符号使用规范只是建议性质的文件,估计在比较正式的出版物上才会得到较为严格的执行。所以,在知乎这样的场合上是否使用直角引号,全凭自己爱好——更何况,相比使用什么风格的引号,其他的标点符号使用问题或许更值得关注。
在知乎上最先使用直角引号的应该是文字设计 (typography) 爱好者。之后的广泛使用,估计是「跟风」的结果——当然,我这里说的「跟风」并无贬义。
就我自己而言,我大概从 07 年就开始使用直角引号。在输入法尚未提供输入直角引号的功能时,我也会通过自定义短语来键入直角引号。因为我认为它的形式更适合汉字,而且比起弯引号明显得多。
------
补充:知乎的问题修改规范有哪些? - 知乎社区 中提到「中文内容应使用直角引号包裹」。谢谢 Francis Feng 的提醒。自己的感受是:网页版上 由于字体的原因「弯引号」与「直角引号」相比看起来太不明显
为了避免不同平台的差异 上一张图:
「我试试」
因为浏览器会把弯引号识别为拉丁字元,丑死,才不愿用
推荐阅读: