一直有看完影视剧然后去读原著的习惯，第一次接触魔魔戒的英文原著，不知道对英语的要求有多高呢

没考过 TOEFL, GRE, 大学一年级，没有专门背过单词，只通过观看美剧、阅读英文材料（程序语言的原版在线手册、教材）等提高英语。我的情况是，借助词典完全可以看懂。（我是在 Kindle 上看的，有 Kindle 的电子词典。）
本人8000-9000辞汇量，需要借助字典看完（仅仅是过剧情），托尔金是继莎士比亚、弗朗西斯培根之后第三大对英语有卓越贡献者，这些名著之除了剧情外，文字里还有大量的谜语、双关、回形文。

关键你要有点背景知识，先看看电影，再看书。

不然，翻译成中文你也看不懂。

大概高中生能考120分的就能看懂了。

辞汇量8000没看托福雅思 带著手机辞典 1个月看完 主要是前几章先熟悉一下背景和一些频率出现高的词 Uruk-Hais， Frodo, Witch king..看过电影的带著剧情看也会很有帮助的。

我英语四级低分过。
高三看完的，了解一下
推荐阅读：
查看原文 >>
相关文章