《指環王》的英文版原著要怎樣的英語水平纔可以看？
一直有看完影視劇然後去讀原著的習慣，第一次接觸魔魔戒的英文原著，不知道對英語的要求有多高呢
沒考過 TOEFL, GRE, 大學一年級，沒有專門背過單詞，只通過觀看美劇、閱讀英文材料（程序語言的原版在線手冊、教材）等提高英語。我的情況是，藉助詞典完全可以看懂。（我是在 Kindle 上看的，有 Kindle 的電子詞典。）
本人8000-9000辭彙量，需要藉助字典看完（僅僅是過劇情），託爾金是繼莎士比亞、弗朗西斯培根之後第三大對英語有卓越貢獻者，這些名著之除了劇情外，文字裏還有大量的謎語、雙關、回形文。
關鍵你要有點背景知識，先看看電影，再看書。
不然，翻譯成中文你也看不懂。
大概高中生能考120分的就能看懂了。
辭彙量8000沒看託福雅思 帶著手機辭典 1個月看完 主要是前幾章先熟悉一下背景和一些頻率出現高的詞 Uruk-Hais， Frodo, Witch king..看過電影的帶著劇情看也會很有幫助的。
我英語四級低分過。
高三看完的，瞭解一下
推薦閱讀：
