电影《在乎你》于上周五上映，唯美的北海道雪景和娓娓道来的节奏，都让人仿佛进行了一段心灵之旅。

许久没有出现在观众面前的俞飞鸿，此次出演了一个内心背负着故事的设计师，她高冷的面容下，隐藏着动容的情感。在整个创作过程中，她还经历了一次差点辞演。

导演毕国智，首次执导女性情感电影，作为一个男性导演，他怎么去把握这种情感？在冰天雪地的北海道，拍摄又遇到了哪些困难？

日本演员大泽隆夫，与内地的导演和演员合作，又会擦出什么不一样的火花？

下面，听听主创们怎么说！

独家视讯

毕国智：放慢速度，只为寻找“真”的东西

这个电影是监制浮小姐找我聊的，她想拍一个中年女人的故事。

制片人浮乐莲（左）和导演毕国智（右）

我想，很难有机会拍这种题材的电影，而且我之前的电影是在拍一大堆男人，那现在我也想探讨一下女人的心理。

老实讲，我那个时候真的不知道这个电影要说什么，但是我有兴趣，因为有很多女人，而且每个女人都不一样，但是其实每个女人又都是一样的。

那要说什么呢？我要去慢慢去探讨、去找，那个对我来讲是最被吸引的东西。

两个分开走自己路的人，见面那一刻，千言万语就不知道怎么说出来，故此整个电影，就是好像不说话的说话，故此你会觉得慢，因为中间其实说了很多东西，只是我没有说出来而已。

我现在最觉得珍贵的东西就是真的东西，因为所有包围我们的东西都是假的，这个楼是人盖出来的，现在连人脸都是假的，故此无形之中，我在寻找一个真的过程，比如说那个歌曲，《我只在乎你》。

本来不应该那么慢，但我们编曲的时候，监制说，导演那个歌可不可以不要那么慢，因为那么慢人家不爱听。我说不可以，流行曲可能要快一点，但是我这个是这个戏的状态，我要一直一直越来越慢，慢到现在这个，其实如果可以的话，我要它更慢。

同样的道理，慢的时候，真的东西就容易出来了，因为没地方给你躲。

我骨子里面有这个感觉，我一定要把它拉慢下来，不要搞那些什么通俗的剧情，我只要找到那个人就可以了。

其实我对“旧情人”是没有感觉的，因为大家都中意新的，对不对？但是他们两个不是旧情人那么简单了，他们都是中年人，我亦是中年人，那个感觉可能就不一样了。

两个主人公的爱情真的很可惜，因为有时候你也会想，二十年后，如果我跟那个人还一起会怎么样？

可能今天亦是在吵架，但那背后感情的东西很丰富，还有人生的累积在里面，见到那个旧情人，看到那个眼睛的第一眼，你在想他变了，他没有以前那个样子了，或者是你看见他可能外面变了，但里面没有变。

我就觉得那个很微妙，我很中意那种东西。

直到现在，所有人都是这样的，所有的旧情人都会看他的微博啊之类的，我觉得未来的爱情关系会更有趣，以前你不见就没有见面，但是你又可以偶尔看一下人家的微博。

未来呢，基本上你离开了那个人，但也完全没有离开，因为你每天都看他的东西。

毕国智：制作过程并不顺畅，俞飞鸿差点辞演

整个制作是不顺畅的，从开始到最后，我们的剧本改了很多稿，中间有一段时间，演员是有很多疑问，那我都尽量去解答。

有一次，俞飞鸿说她不懂这个东西，她说不知道怎么演，差点就要放弃了。我说我尝试写多两场戏给你看，但是我是用英文写剧本的，每次都是先给到翻译，再由翻译给演员。

俞飞鸿问我，导演，原剧本是哪一个，我说英文，她说中文是谁写的？我说有人帮我翻译的，她说我了解了，那我要看原剧本。后来，她说好得她会看英文，从头到尾看完，她就知道那个感觉是什么了，就决定还是继续拍摄了。

其实他们在日本拍戏，费用都比较贵，故此我们电影只有三只灯而已，真的没有灯，什么都没有，器材真的很贵，这个是最大的困难。

后来发现有另外一个方法去拍，就是不要搞那些技术的东西，就拍演员就可以了，不要搞那些镜头怎么飞来飞去那些，就是很规矩地去讲一个成熟的人的故事，那个是最大的挑战。

另外就是那个雪真的很冷，其实在外面还好，我们穿着很多东西，但是在室内，日本是一定要脱鞋的，所有人从外面雪地里进来了屋子里面，地就湿了，故此所有人的脚都是冰冷的，大家都想快点结束回酒店，真的很辛苦拍那些，尤其室内的戏。

有一场俞飞鸿在室外沉湖的戏，亦是很冷的。我都会觉得心痛，但她就有很帅气那种感觉，怎么痛苦她都不介意，只要做出来好的东西。我们那个时候是很冷，我就希望看出来亦是很冷，但可惜的是，那个冷的温度很难在电影里看出来。

俞飞鸿：我中意内心有故事的角色

我在《在乎你》中饰演袁元这个角色，她是一个有故事，有难言之隐的，内心比较复杂的女人。她过往的故事，一直挥之不去地影响着她的人生。

我比较中意演内心深层有故事的角色。

北海道的冬天，很冷，但是也很美。拍摄本身虽然很辛苦，但是也很美，亦是一种享受。当你身临其境的时候，很容易找到角色的感觉。

说日语的经历也很深刻，因为要在很短的时间里学会那些日语台词，还要演得有声有色，这个是很大的挑战。

在电影中，婆婆是一个很传统的女性，袁元是一个职业新女性，那么在我看来，这两者没有哪个更好或者不好。抛开影片来说，在当下的社会，这是一个任意的选择题。

袁元有袁元的人物设定，她必须要做出那样的选择，是我的话，可能不会，而且我也成为不了任何人的导师。如果有人问到我这个问题，我会分享一下我自己的感悟和人生经验，我有的只是每一个人生阶段用心去体验。

《在乎你》的你，可以指你自己，也可以指你心中所爱的人。

大泽隆夫：看到成片时“吓一跳”

有一场戏是和俞飞鸿老师食饭的戏，当时导演没有告诉我们镜头离脸很近，我看到的时候吓了一跳，但这场戏亦是最令我难以忘怀的。

一开始接这个片子，剧本我看了很多遍，包括酒的生产场所都有去研究。

因为知道对手是内地的演员和导演，中日差异我也有去认真地研讨和学习，之后再来演这个角色，在思想上就能理解了。

在融入这个角色的过程中，也有做一些其他的功课。比如我的对手是俞飞鸿老师，但是我之前并没有见过她，我身边的一个工作人员，就把自己的发型剪成她那个样子，也穿上跟她相似的衣服，跟俞飞鸿老师很像。后来，我真正见到俞飞鸿老师的时候，一看，是真的很像，也会在心里有种亲切的感觉。

我认为俞老师是个很敬业的人，每次都起得很早，走得很迟，没有任何怨言地在冰冷的水中演戏，这种工作的敬业精神，让我很感动。

视讯：张瑶 曹鹏