Ayo, look like I'm goin' for a swim

看來我正準備要遊個泳
Dunk on 'em, now I'm swingin' off the rim

他們看起來像傻子，我在邊緣遊著
Bitch ain't comin' off the bench

婊子沒要從板凳上下來
While I'm comin' off the court fully drenched

而我正完全濕潤著下場
Here, get some haterade, get ya thirst quenched

嘿，這兒有些仇恨，滿足自己的慾望吧
Styled on 'em in this Burberry trench

用這巴寶莉大衣使他們看起來有型
These birds copy every word, every inch

這些小鳥兒們每字每寸都在模仿
But gang gang got the hammer and the wrench (brrr)

真正活躍的幫派手握鐵鎚和鈑手
I pull up in that quarter milli off the lot

買新車後道路上馳騁
Oh, now she tryna be friends like I forgot

哦，現在她試著和我交好似我忘記了一般
Show off my diamonds like I'm signed by the Roc (by the rock)

像跟洛磯簽約一樣炫耀我的鑽石
Ain't pushin' out his babies 'til he buy the rock
在他買下洛磯隊之前不會下殺手
[Chorus]
Ayo, I been on, bitch, you been corn

我一直在潮流上而那婊子平淡無奇
Bentley tints on, Fendi prints on

染上賓利顏色和芬迪花紋

I mean I been Storm, X-Men been formed

我一直都很紅，X戰警誕生
He keep on dialin' Nicki like the Prince song

他和我向Ｔｈｅ　Ｐｒｉｎｃｅ這首歌一般的親熱
I-I-I been on, bitch, you been corn

我一直在流行上，婊子你平淡無奇
Bentley tints on, Fendi prints on

戴上賓利顏色和芬迪花紋

Ayo, I been north, Lara been Croft

我一直誠實以待，蘿拉。卡芙特(遊戲古墓奇兵主角) 也依然
Plates say Chun-Li, drop the Benz off

盤上寫著春麗，放下那賓利
[Interlude 1]
Oh, I get it, huh, they paintin' me out to be the bad guy

現在我懂了，他們是想把我描繪成壞人
Well it's the last time you gonna see a bad guy do the rap game like me

那這就是最後一次讓你看到壞人跟我一樣玩饒舌遊戲

 

[Verse 2]
I went and copped the chopsticks, put it in my bun just to pop shit

我折斷筷子放進我的美臀只為XX
I'm always in the top shit, box seats, bitch, fuck the gossip

我一直在頂端，依然超然，別在八卦
How many of them coulda did it with finesse?

有幾個人能把finesse玩的好?
Now everybody like, "She really is the best"

現在大家都好像她真的是最棒的
You play checkers, couldn't beat me playin' chess

你玩跳棋也贏不過我玩西洋棋
Now I'm about to turn around and beat my chest

我現正要轉身捶手頓足
Bitch, it's King Kong, yes, it's King Kong

婊子，這是金剛，對，就是金剛
Bitch, it's King Kong, this is King Kong

婊子，就是金剛，這就是金剛
Chinese ink on, Siamese links on

染上中國色彩，搭上暹羅橋梁
Call me 2 Chainz, name go ding dong

叫我2 Chainz(饒舌歌手)，名字響亮叮噹
Bitch, it's King Kong, yes, I'm King Kong

婊子，這是金剛，對，我是金剛
This is King Kong? Yes, Miss King Kong

這是金剛? 是的，金剛小姐
In my kingdom wit' my Timbs on

在我的王國裡踩著添柏嵐呢
How many championships? What? Six rings on

拿過幾次冠軍? 啥? 我帶著六枚冠軍戒指!

[Interlude 2]
They need rappers like me!

他們需要向我一樣的饒舌歌手!
They need rappers like me!

他們需要向我一樣的饒舌歌手!
So they can get on their fucking keyboards!

他們才能在該死的鍵盤上
And make me the bad guy, Chun-Li

讓我變成壞人啊，春麗

[Outro]
I come alive, I, I'm always sky high

我活過來，一直在頂端
Designer thigh highs, it's my lifestyle

設計的膝上襪，就是我的生活方式
I come alive, I, I'm always sky high

我活過來，一直在頂端
Designer thigh highs, it's my lifestyle

專門設計的膝上襪，就是我的身活方式
I need a Mai Tai, so fuckin' sci-fi

我需要一杯邁泰，纔像一部他X的科幻電影
Gimme the password to the fuckin' wifi

給我那天殺的Wi-Fi密碼吧