小泽征尔?谁?搞指挥滴?

看完这篇,解锁几个故事,等哪天遇见他时,除了说:"Teacher, Signature!" 还可以聊点别的。

关于小泽征尔(日本人)1935年生于中国沈阳;听完《二泉映月》感动到下跪;与祖宾·梅塔(印度)、朱晖(新加坡)并称为世界三大东方指挥家,我就不多啰嗦了,(但这是考点呐,同学们~)。

一、他曾备受伯恩斯坦青睐

小泽征尔曾是伯恩斯坦(美国作曲家,指挥家)的助手。

他成为助手的故事很有趣,当时,小泽还在柏林学习,恰逢纽约爱乐乐团在德国演出,伯恩斯坦作为乐团负责人,把参加助手面试的人召集到一个叫"Rififi"奇怪酒吧,边喝酒顺便把人给招了!(这样的HR再来一打,Skr~)

经过一番视唱练耳的专业测试,小泽征尔在没听懂多少英语的情况下(Yes, I Want You!这句听懂了),最终顺利成为伯恩斯坦的第三位助手,此后经常获得比其他两位助手更多的锻炼机会。

有一次,去日本演出前,纽约爱乐委托作曲家创作了《小夜曲·宴饮篇》。排练时,伯恩斯坦说:「排练就由你来指挥!」小泽以为,只是先替一次而已,没想到第二天,又被告知:「今天的排练也由你来!」后来,连在纽约的公演也由小泽执棒。

公演过后,去日本的前一晚上,再次被告知:「日本的演出,也由你来,计划已定,不再更改!」(好霸道的Boss哇~)于是,小泽指挥纽约爱乐乐团在家乡日本亮相。

另一次在底特律的演出,在观众的返场呼声中,伯恩斯坦携助手小泽上场,对观众说:「请大家听听这位年轻指挥家的演奏!」(独得皇上恩宠)

那么,问题来了,伯恩斯坦对小泽征尔这般宠爱,求另外两位助手心里的阴影面积。。。

二、他曾为马勒的音乐疯狂

第一次了解马勒,小泽征尔还在坦格伍德做学生。当时他的室友正在学习马勒第一和第五交响曲。

于是小泽把总谱拿来研究,因为没钱买唱片,也没机器播放,所以对马勒声音的印象,全凭脑海中的想像。

但光是研究乐谱,就已经觉得趣味盎然(当然看不懂时,也烦得要死)。马勒对管弦乐队能使用得如此充分,让他感到惊讶和震撼,小泽认为马勒的作品是有史以来最具有挑战性的。

后来,在担任助手期间,受伯恩斯坦影响,小泽征尔疯狂爱上马勒的音乐。他第一次真正听到马勒的声音,正值伯恩斯坦带著纽约爱乐乐团和伦敦交响乐团,在录制马勒的完整作品,为此小泽征尔感到很庆幸,能亲历这一幕。

然而,当时普通粉丝甚至在美国还未曾听过马勒的音乐,即使听过,也表示对马勒的音乐无感,根本听不懂。

三、坚持自己的音乐审美

小泽征尔曾随卡拉扬学指挥,但在作品的演绎方式上,他没有成为卡拉扬的提线木偶。

在贝多芬的协奏曲表演中,小泽认为,独奏者不必刻意演奏宏大的音色,而应该改变风格,使每个组成部分的音色都更清晰。他在指挥柏林爱乐乐团时,经常被批评,被认为管弦乐队的声音太薄弱。

第一次指挥马勒时,卡拉扬参加了音乐会。看到小泽对每组乐器何时准确进入,都要细心提示,他认为这样会导致手忙脚乱,便对小泽说:「只要做整体指挥,乐手自己会照顾好其余的。」

但是,小泽征尔认为,通过这样的暗示,可以让管弦乐队的声音更加开放和透明,让乐手清楚的知道从哪里进。

音乐会结束后的第二天,卡拉扬在早餐时告诫说他很生气,并对小泽说:「停止不断暗示乐手,那不是指挥的工作!」

大师很生气,后果很严重,小泽感到狠害怕,但是他选择了Follow the heart.

四、在米兰演出被喝倒彩

小泽第一次登台斯卡拉,为义大利观众带来歌剧《托斯卡》时,遭受到强烈的嘘声,即使他的搭档是帕瓦罗蒂。

小泽说:「帕瓦罗蒂邀我来米兰演出,我很喜欢他,所以最终我愿意上钩!尽管卡拉扬极其反对这个想法,他说:『义大利的观众会杀了你的!』我不知道卡拉扬在义大利经历过什么。」

可能小泽当时太年轻,不了解斯卡拉观众对表演者强硬挑剔的态度有多凶猛,也有可能他心里早已做好被抛弃的准备。

毫无疑问,演出当晚,观众像疯子一样,对小泽征尔发出嚎叫,或许这是义大利独有的嘘声文化吧。

当时他母亲大老远,从日本来米兰,并在剧院观看第一场演出。当她听到周围所有的人都在发出嚎叫时,她觉得,义大利的观众真是太热情了,都在喊Bravo(太棒了)!

回到酒店后,他母亲说:「今天的观众都在为你欢呼呢!」哈哈哈哈。

后来,帕瓦罗蒂试图安慰他:「当他们嘘你时,Seiji,说明你已经跻身音乐世界的顶尖了。」乐队的其他成员对他说,没有一个指挥,不曾在这里被嘘过!

或许义大利人很难接受,一个亚洲指挥家,居然都可以来指挥《托斯卡》了?!

四、小泽征尔老师的近况

如今小泽征尔老师已83岁高龄,屡屡有报道说他身体抱恙,前几年罹患食道癌,接受了手术。今年3月,被诊断患有心脏主动脉瓣狭窄,需要接受治疗。前段时间被诊断为轻度腰椎压迫性骨折,目前在静养中。

本该出席今年松本音乐节闭幕式的他,也不得不因身体原因,取消行程。

希望小泽老师保重身体!

粉丝们也不要过度担心~

(本文部分资料来自Haruki Murakami, Seiji Ozawa-Absolutely on Music_ Conversations-Knopf -2016)

欢迎关注我的公众号:演艺船

weixin.qq.com/r/HkWvtyz (二维码自动识别)

推荐阅读:

相关文章