汤姆汉克斯演的航站情缘有看过吗?男主角没有签证所以无法入境，所以只好痴痴的在机场等希望有朝一日可以入境，不过我不是没签证被拒绝啦!

Have you seen "The Terminal" played by Tom Hanks? The guy who didn't have a proper visa so he couldn't enter the country.Then he kept waiting and wishing someday he could to fulfill his father's dream. 

亚洲第一站我选择的是新加坡，由于到达的时间是半夜，我不想花钱在住宿上面，很多背包客也如此，所以我决定睡机场等到天亮了再入境。

I chose Singapore as my first stop for my around world trip. I arrived at the midnight and I didn't want to spend money on accomdation so I decided to enter the country when the morning came.

新加坡机场是我借宿众多机场中最棒的!干净.宽敞.设备先进以及工作人员国际化服务态度又好，沙发又大又舒服还有按摩椅，免费电脑及充足的座充供需要的人使用。

Singapore Changi airport is one of the best airport that I have ever "stayed".  It's clean, spacious and everything you need is basically equipped. Friendly and multi-lingual staff is also a reason on my top list.

甚至有背包客架设了一个全世界最好睡的机场网站。网站创办人Donna McSherry. 1996年开始自助旅行，一样也是想省钱才睡机场，还满好笑的自介请按这里。

There's a webiste called "The guide to sleep in airport",founded by Donna McSherry,voted by numerous travellers.

The funny introduction of Donna McSherry click HERE.

新加坡樟宜机场也蝉连好几年的冠军。

Changi airport has been voted the best airport in the world  for 18 years in a row.

 

(机场内部图)

 

(真的很舒服阿)

  

(有每个牌子的手机座充，手机放进去充电，锁起来不怕被偷)

 

The airport used to provide the charger for every type of cell phone and all you needed to do was just lock up and took the key with you but now it's no longer provided.

(2013座充没啦)

*2013小补充，这次从菲律宾飞香港在新加坡转机6小时，照了很多背包客在机场睡觉的照片，本来以为照片弄丢了，结果我又找回来啦!

 

 

 

好睡不是我在说的，大家看起来都睡得很好，背包当枕头，外套当被子，打赤脚=睡机场的行头!

So it was not only me who voted Changi airport as the best airport to sleep in , as you can see , a lot of people had a good dream there.

As a budget traveller,I use the backpack as the pillow, jacket as the cover and  bare feet would make you feel like home(less). Ha, everywhere is home to me though.

以前上网要去柜台拿wifi密码，现在直接连线就好了，不用再拿。

Wifi password was not necessary since 2013 ,you can log in without it.

没带笔电.手机可以用机场提供的免费电脑，每次登入时间15分钟。

No smartphone? No Laptop? Free computers are provided, 15 minutes each time.

 

吃的方面，一二楼皆有速食，当地美食以及星巴克，都可以休息。

Starbucks, instant food , Singapore style food are provided on both floors.

 

 

充电插座，有两种不同的接头，两孔与三孔或USB充电孔，电压以新加坡为主，也有吸烟室，按摩椅，真的是最棒的机场!!!

220～240 V,50Hz of the plugs in Singapore. Spacious smoking room, massage chair are provided ,too. Couldn't complain about it. 

 

 

 

对背包客来说，省一晚的住宿就可以把钱拿来花在其他用途，一般背包客都是席地而睡，把包包当枕头，外套当被子。自己东西顾好，除了有时候可能会有安警赶你或是问你留在这干吗外，大部分的机场都可以睡。可能有人会觉得旅游有必要这么刻苦克难吗?其实以安全性来说，例如:半夜到达的飞机，有些地方，待在机场比外面坐计程车还安全。至少，睡一晚，早上出去再搭公车或是捷运，省钱又比较安全。

而对我们这种长途旅行的人来讲，像我是没有计划的旅游所以永远不知道我的下一站在哪? 能省一分是一分!!共勉之!:)

It haven't came up to my mind of how to make a conclusion of this article in English and it's friday night so I'm going out now , bye~

Try to sleep in airport at least once, could be fun and you might find new friends to share the taxi with. :)