【泰词中译】在此等待 - Hum (รออยู่ตรงนี้ - ฮัม)

哇拉功短评：因为一位网友介绍而认识的纯情情歌，原曲没有MV喔。(这次的歌有两个版本，sofa版mv请详文后延声阅读。)

在此等待 - Hum
รออยู่ตรงนี้ - ฮัม

พยายามรู้จัก พยายามทักทายกับเธอ
　努力地认识你，努力地打招呼…与你
หวังให้เธอได้มองฉันหน่อย
　奢求著你看我一眼
พยายามพิสูจน์ พยายามพูดคุย
　努力地证明著，努力地攀谈著
ไม่เห็นว่าเธอจะมองบ้างเลย
　也没见你会望向我
แต่ไม่เคยท้อใจ
　但我不曾气馁

รู้ตัวเองว่าเห่ย ฉันก็เลยไม่เคยมั่นใจ
　我知道我自己…唉，所以我不曾有自信过
แล้วเมื่อไรจะได้รู้จัก
　那么我何时才能认识你呢？
คิดทบทวนทุกอย่าง จะมีทางไหม
　反复思索著，有办法吗？
ให้เธอมาสนใจ
　让你对我有好感

หากเพียงแค่ลอง หันมองหน่อย
　如果仅仅尝试在你身旁凝视著你
ฉันยังคอย แอบรอคอยเธออยู่ตรงนี้
　我仍等待著，偷偷地在这里等待著你

และมีรักเต็มปรี่ พร้อมยอมพลี
　而我爱已满溢，已准备好奉献给你
แค่อยากมีรักซักที
　只想拥有一点点爱就好
รออยู่ตรงนี้นะคนดี
　在此等待啊！对的人
ฉันเอง
　是我

และมีรักเต็มปรี่ พร้อมยอมพลี
　而我爱已满溢，已准备好奉献给你
และฉันเองๆ
　而我啊…我啊…
ช่วยลอง หันมองหน่อย 　　　　　ช่วยลอง หันมองหน่อย
　帮我尝试在你身旁凝视著你　　　　尝试在你身旁凝视著你
ฉันยังคอย แอบรอคอยเธออยู่ตรงนี้
　我仍等待著，偷偷地在这里等待著你
มีรักเต็มปรี่ พร้อมยอมพลี
　爱已满溢，已准备好奉献给你
แค่อยากมีรักซักที
　我只想拥有一点点就好
ขออยู่ตรงนี้นะคนดี　　　　　　　รออยู่ตรงนี้นะคนดี
　请你在此啊，对的人　　　　　　　在此等待啊！对的人
ฉันเอง
　是我