「再见了，肮脏的俄罗斯」
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
再见了，肮脏的俄罗斯,
贵族与奴隶的土地。
就在几个小时之前的2018年12月15日，乌克兰正教会成立了。两个月前，莫斯科牧首断绝了与君士坦丁堡的共融; 两个月后，波罗申科终于迎来了梦想成真的那一刻。现在离一切尘埃落定只差最后一步——从君堡牧首的手中接过授予自主教会地位的tomos，基辅从此和莫斯科平起平坐。
作为苏联解体的副产品，乌克兰有三个彼此独立的东正教会：莫斯科牧首乌克兰正教会（UOC-MP）、基辅牧首乌克兰正教会（UOC-KP）、乌克兰独立正教会（UAOC）。君士坦丁堡授予乌克兰正教会自主地位的操作是分两步走的，首先将这三个教会统一成一个，之后授予这个统一教会以自主地位。今天就是这个统一教会成立的日子，安内已经成功，接下来就该全力攮外了。
今天的日程主要有两项：先由上述三大正教会的代表们在国有的圣索菲亚大教堂内举行闭门会议，宣布统一教会的成立，投票选出统一教会的都主教，波罗申科以旁听身份出席；接下来波罗申科与新的都主教走出教堂大门，君临天下，对教堂外广场上聚集的爱国群众们庄严宣布新教会的成立，正式给三百年的耻辱画上句号。
看得出来，波罗申科还是很想把这场「统一会议」开成一场团结的大会——与会代表的选择可谓是面面俱到，不仅有KP和UAOC的主教，甚至还请到了两位MP的主教——莫斯科方面已经直呼这两人为犹大了。会议在波罗申科激昂的历史发明和立旗活动中进入高潮：
」乌克兰以前不是，现在不是，将来也不会是俄罗斯正教会的合法领土「，
在总统的心中，教会的新生乃是乌克兰的立国之本：
」这是关乎乌克兰国家地位的问题；我们在争取的是信仰之独立，而信仰独立与政治独立紧密相连。我们正在斩断将我们与俄罗斯帝国相连的锁链。「
大会胜利召开，来自UOC-KP的Епифаний被选为统一教会的第一位都主教。
会后，波罗申科与都主教一同走出教堂，与守候在广场上的爱国群众们共同见证了这历史性的一刻。在演讲中，波罗申科对莫斯科下属主教的弃暗投明给予了高度赞扬：
」我想再次感谢所有莫斯科牧首区的主教们（共两位），他们顶著所有的压力，所有莫斯科教会的诅咒，支持了我们乌克兰的独立教会。很简单，在乌克兰和俄罗斯之间，他们选择了乌克兰。「
既然支持新教会，就是」在乌克兰和俄罗斯之间选择了乌克兰「，那不支持新教会呢？我想总统的意思已经很清楚了。浪子回头金不换，奉劝诸君别不知好歹。除了良言相劝，波罗申科还提到了自己政治生涯中最伟大的政绩：两年前让乌克兰获得了欧盟的免签。和两年前一样，波罗申科再次引用了莱蒙托夫的诗句：
Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
再见了，肮脏的俄罗斯,
贵族与奴隶的国家，
和蓝色的近卫军，
和顺从的人民。
莱蒙托夫应该都很熟悉了，俄罗斯诗人，斯托雷平的表哥。1837年为纪念普希金，莱蒙托夫写下了《诗人之死》，被流放至高加索。在祖母的奔走下他回到了彼得堡，然而1840年被再次流放高加索，途中写下了这首《再见了，肮脏的俄罗斯》。因为诗中有一句」мундиры голубые（蓝色制服，голубые也有gay的意思），在波罗申科第一次引用著这首诗奔向欧盟怀抱时，普京嘲讽到，欧洲的голубые确实比较多。如今两年过去了，乌克兰似乎没有等到期待中一边倒政策的红利，但至少人民等来了波罗申科再次引用莱蒙托夫。
说什么好呢？可能」再见了，俄罗斯「是乌克兰一千年文化浓缩起来的一个精华，读懂了莱蒙托夫，才能读懂俄罗斯精神；了解了俄罗斯，才能了解乌克兰吧。
关于前情，可参考这里
如何看待莫斯科大牧首拒绝与君士坦丁堡大牧首圣事共融的新闻？
漱口水买了不用：「君士坦丁堡牧首不再是东正教世界的领袖了」
推荐阅读：
