原文翻译自TANK ENCYCLOPEDIA,原文作者Marko Pantelic
本文中指向Tank Encyclopedia的链接为原作者添加,其它链接为译者添加以辅助阅读;本文中标识了「原注」的注释为原作者添加,其它注释为译者添加以辅助阅读。
由于总所周知(得了吧,没有VPN)的原因,译者无法获取原文中的配图,故本文中出现的配图都是译者本人自行插入的。不过我敢肯定和IV号歼击车有关的能和原文有很高的契合度。
另外,正如德军一团乱麻的装备命名一样,本文作者在原文中也乱用了Tank Hunter,Tank Destroyer,Panzerjager和Jagdpanzer等名词,因此在本汉化版本中也出现了驱逐战车,坦克歼击车,坦克猎人等名词。事实上,考虑到作者在原文中有几处前后文不统一和毫无文学性的描述,这很有可能是一篇没校对完的文章。
(在旁边有步兵的情况下就不要把身体探出坦克了,比如上面那两位,其中持望远镜的那位很可能捏他自武装党卫队第12装甲师的一位曾击毁36辆盟军坦克的骑士十字勋章获得者,于1944年12月17日阿登战役期间被一名美军狙击手击毙,死因是探头观察。)
Panzer IV/70 (V) 产量:930-950辆
在第二次世界大战期间,德国人开发了大量不同的驱逐坦克设计方案。其中一些是仓促设计成并投入生产的,一些是临时进行改装的应急之策,还有一些是专门以驱逐战车的角色被设计出的。IV号歼击车正是最后者的典型例子,它具有良好的装甲防护,并装备了一门威力强大的火炮,最终,被低调的证明为是一种致命的武器。然而在1944年这种车辆在欧洲战场上的作用是相当有限的,因为其生产开始的日期过晚,而最终导致实际到达战场的数量并不多。