Conan Gray - Idle Town

 

这次要介绍的是继Troye Sivan后巴波最喜欢的youtuber

就是Conan Gray啦 

(IG点这里)

他的影片都很好笑 晚上看会笑到睡不著的那种

而且Conan的绘画及音乐天赋也不是盖的

他有翻唱其他歌手的作品 像是Adle跟Troye(附上连结)

完完全全就是个文艺青年 推荐大家去看他的影片

这首Idle Town完全掳获我的心

可能是歌词完全写中我的生活吧哈哈

 

 

 

 

Conan Gray - Idle Town

 

 

This town will never change

这小镇一成不变
People come and go, it's all the same

熟悉的脸孔来来往往
Speed the roads on our doubting days

迷茫的日子里驰骋在路上
To any place that's far away

开向任何远离家乡之处

I never learned anybody's name

一个我不熟悉的地方
We all vowed that we wouldn't stay

我们发过誓要离开这里
Kissing signs on the interstate

亲吻州际公路上的路标
All we do for now is sit and wait

现在我们能做的只有坐下等待

In our idle town, in our idle town

在我们这闲逸的小镇上

 

Yeah, we invent our own little games

玩著只有我们懂的小游戏
When the lights out at the stadium, hey

当体育馆的灯熄灭时
Making life a spinning arcade

把生活变成旋转的拱廊
And curfew's at midnight, we watch the sunrise

在午夜的宵禁时间 我们一起看著日出

We watch the sunrise

我们一起看著日出

We watch the sun

一起看著太阳升起

 

Springtime when the air is thin

在空气稀薄的春季
We're getting antsy and they're noticing

他们的注意到我们的不安
While everybody's off partying

在每个人都参加派对时
We're watching stars over ice-cream

我们在星空下边吃冰淇淋边欣赏著

And now we're kicking up to seventh gear

现在我们加速到七档
And we're breathing in the atmosphere

在大气层中喘息著
And i don't even need a sip of beer

我甚至不需要喝口啤酒
Yeah i can feel it all

就能感受到所有的一切

In our idle town, in our idle town

在我们这闲逸的小镇上

 

Yeah, we invent our own little games

玩著只有我们懂的小游戏
When the lights out at the stadium, hey

当体育馆的灯熄灭时
Making life a spinning arcade

把生活变成旋转的拱廊
And curfew's at midnight, we watch the sunrise

在午夜的宵禁时间 我们一起看著日出

We watch the sunrise

我们一起看著日出

We watch the sun

一起看著太阳升起

 

And they watched the sunrise

他们也在看著日出
Blinking out of red eyes, and sore minds

在眨著疲倦的红眼时，烦恼也跟著烟消云散

The airplanes keep flying by, and they cry

一架架飞机依然从头顶上飞过，他们留下了泪

Cause they've never even touched the sky

因为他们从未亲手碰触天空
No they'll never even touch the sky

不 他们永远也碰不到

 

Yeah we invent our own little games

玩著只有我们懂的小游戏

And everybody's trying to escape

每个人都试著逃离这里
Killing time at the yellow café

在黄色咖啡馆消磨剩下的时间
And curfew's at midnight

午夜的宵禁时间

 

Yeah i think that we'll all be okay

是阿 我想我们都会好好的
The idle town will stay as it stays

我们的闲情小镇会依然不变
And everyone i love's in this place

我爱的人都在这小镇上
So curfew's at midnight

在午夜的宵禁时间
We watch the sunrise.

我们一起看著日出