今天法文笔记：动词 Attendre 时态变化

Je t'attends toujours 我一直在等你/ 我还在等你

 

Attendre 意思是等待; 等候, 期待..

属'dre' 结尾变化的动词, 以下来看不同时态的形式~

 

现在式 (Indicatif Présent)

J'	attends
Tu	attends
Il	attend
Nous	attendons
Vous	attendez
Ils	attendent

J'attends mon colis.
我在等我的包裹.

Est-ce que tu m'attends?
你在等我吗？ 

Le dîner vous attend.
晚餐在等你们. (=晚餐已经准备好.)

(Vous) Attendez une minute.
(您) 稍等一分钟.

Nous attendons nos bagages dans le hall de l'aéroport.
我们在机场大厅等我们的行李.

Ils attendons son collègue.
他们在等他们的同事.

 

过去式 

	Passé Composé	Imparfait
Je(J')	ai attendu	attendais
Tu	as attendu	attendais
Il	a attendu	attendait
Nous	avons attendu	attendions
Vous	avez attendu	attendiez
Ils	ont attendu	atttendaient

Charlie a attendu le bus pendant une heure.
查理等了一小时的公车.

Je attendais le départ du train.
我(那时)在等待火车开.

Nous attendions un coup de téléphone.
我们(那时)在等一通电话.

未来式 (Indicatif Futur Simple)

J'	attendrai
Tu	attendras
Il /Elle	attendra
Nous	attendrons
Vous	attendrez
Ils	attendront

Je attendrai Marianne à la gare.
我会在车站等玛丽安娜.

Elles nous attendront à la sortie.
她们会在出口等我们.

 

 

补充 片语

(1) en attendant 在此时; 同时

Il arrive, en attendant, prenez du thé.
他快要到了, 这时候, 喝点茶吧.

En attendant, une enquête est ouverte.
在此时, 一项调查开始展开.

(2) attendre un enfant 怀孕

Elle attend un enfant. (= Elle est enceinte.)
她怀孕了.