部落格由TheTalkList提供

13043275_824857390959196_2358565384097647408_n.jpg

点击这里看看我们在Youtube上有趣的影片和学习热门的谚语吧!
我们的客座部落客是Emilia,我们其中一位很棒的老师!

除了学习中常用的谚语和片语之外,没有其他更好的方法让你听起来更像当地讲英文的人了。所以以下我们提供一些十大美国生活中常用的谚语:

1) Over it 代表的是说你对于某人或某事已经没有兴趣了,例如说"I am so over school this semester, I don’t want to do homework anymore.(我已经对这个学期感到厌倦了,不想再做任何的功课)"

2) 如果一个人行程很紧凑也没有额外的时间花在你身上的时候,他们或许会用"I will pencil you in on Thursday at 2.(我会把你铅笔进行程里)" 这个片语源自于人们常用铅笔在记事本上记下他们的行程,因为铅笔可以被擦去,这也代表说这个行程是暂时的,而不是已经完完全全确定的。

3) 或许你会觉得"set in stone"这个代表著什么呢? 如果某件事已经是"set in stone"的状态时就代表事情已经订好了,不需要怀疑或被更改。

4) "Brush something of" 代表的是说去掉某人或是想法。例如说"I really like her, but she brushed me off like I meant nothing to her.(我真的很喜欢她,但是她把我从名单中删除,就像我对来说没有什么)"

5) 当有人感觉生病的时候你可能会说"she is feeling under the weather today, so she had to stay home from work.(感觉她今天在天气之下,所以他需要离开工作在家休息)"。

6) 如果你有了额外的困难工作要做,可能有人就会说"wow, you really went the extra mile(哇!你今天真的走了额外的哩数)"。

7) 如果有人告诉你"cut to the chase", 他们的意思是当你尝试告诉他们的时候不要绕著圈讲(讲话直接一点),坦率地告诉他们你即将要说什么。

8) 如果一个状态失控了,有人可能会说"things are really getting out of hand"。例如说,当你主持一个派对的时候你可能会想有十个人被邀请,但是竟然有50个人出现在现场,派对需要你的主持时,你可能会说这件事is getting out of hand(失控了)。

9) 如果一个事件is up in the air,就代表不是百分百确定的事情,这是一个暂时的计划。

10) 如果有人告诉在另一个人告诉你事情以后说"take something with a grain of salt",他们的意思是你不应该完全相信,这件事情应该被夸大了。

现在你已经知道美国非常热门的谚语了,何不Go extra mile然后学习更多呢?我们的Youtube频道充满有趣的教育意涵和娱乐性很高的影片,里面有非常多通俗的美国谚语!点击这里查看我们超赞的Youtube频道吧!

阅读英文原文

相关文章