"Problem" 中英歌詞 (Alex Goot | ft. Will Ferri)
Baby even though I hate you
親愛的 即使我討厭你
I wanna love you
我卻想愛你
I want you-ou-ou
我卻想愛着你 哦哦
And even though I can't forgive you
即使我無法忘記你
I really want you
我想擁有你
I want you-oh-oh
擁有你 哦哦
Tell me, tell me baby
告訴我, 請你告訴我
Why can you leave me ?
為何你要離開我
Cause even though I shouldn't want it
即使我不應該去想這事的
I gotta have it
我卻不能剋制地去想
I want you-oh-oh
想擁有你 哦哦
Head in the clouds
腦裏想着與你有關的不切實際的事
Got no weight on my shoulders
就能減輕我的負擔
I should be wiser
我應該要更聰明一點
And realize that I've got
意識到你早已是我的了
One less problem without you (without you)
失去你 就少了一個麻煩
I've got
One less problem without you (ya)
失去你 我就少了一個麻煩
One less problem without you !
失去你 就少了一個麻煩
I've got one less problem without you
失去你 我就少了一個麻煩
One less problem without you
少了你這一個麻煩
I know you're never gonna wake up
我知道 你永遠都不會醒來
I gotta give up
我該放棄你了
But it's you-ou-ou
但我要放棄的可是你啊...
I know I shouldn't ever call back
我知道我不應該回你的電話
Or let you come back
也不能喚你回來我身邊
But it's you-oh-oh
但這可是你呀......
Every time you touch me
每次當你觸碰我
And say you love me
訴說着你多愛我
I get a little bit breathless
我就有一點窒息的感覺
I shouldn't want it
我不該再幻想着要擁有你
But it's you-ou-ou
但這可是你啊......
Head in the clouds
腦裏幻想着與你有關的不切實際的事
Got no weight on my shoulders
就能夠減輕我的負擔
I should be wiser
我應該要再聰明一點的
And realize that I've got
我應該要再早點意識到你已是我的
One less problem without you (without you)
失去了你 就少了一個麻煩
I've got
One less problem without you (ya)
失去了你 我就少了一個麻煩
One less problem without you !
少了你這一個麻煩
I've got one less problem without you
失去了你 我就少了一個麻煩
One less problem without you
少了你這一個麻煩
I've got one less problem (problem)
我就少了一個麻煩
Smart money bettin'
這是一次明智的賭注
I'll be better off without you
我深信我離開你以後 將會變得更好
In no time
無論何時
I'll be forgettin' all about you
我都會忘記關於你的一切
You saying that you know
你說你知道
But I really doubt you
但我卻對你滿懷懷疑
Understand my life is easy When I ain't around you
我清楚離開你之後 生活將變得不容易
Iggy Iggy
Too biggie to be here stressin'
你在這裏還想強調甚麼 一切都顯得多餘了
I'm thinkin' I love the thought of you
我想我更愛的是存在我記憶中的你
More than I love your presence
而再也不是真真實實存在的你
And the best thing now
而當下對我們倆最好的結局
Is probably for you to exit
無疑地就是讓你離開
I let you go
那我就讓你離開
Let you back
當時我讓你回來
I finally learned my lesson (lesson)
卻最終給了自己一個教訓
I should be wiser
我應該更聰明一點
And realize that I've got
更早意識到你已經是我的了
One less problem without you
少了你這個麻煩
I've got one less problem without you
失去了你 我就少了一個麻煩
One less problem without you
少了你這個麻煩
I've got one less problem without you
失去了你 我就少了一個麻煩
I've got one less problem (problem)
I've got one less problem (problem)
I've got one less problem (problem)
I've got one less...
