在圖書館的搜尋資料庫中偶然發現的經典，是鹽田剛三大師在五十幾年前的著作-合氣道入門。

 

鹽田剛三是我最欣賞的合氣道大師之一，曾經親身領受過合氣道開祖植芝盛平的指導，一生致力於合氣道的推廣並成立了養神館合氣道。

從影片上看到的鹽田剛三大師，技法風格剛猛，威力十足，個子雖小，卻靈活的跟猿猴一樣，更高大的弟子在他手下也是宛如玩具一樣東倒西歪。

能夠找到這本書真的讓我非常興奮。

 

書裡面提示了很多關於合氣道的基本，比如：

 

這些都跟現在學習的岩間流合氣道有相同的重視。

也有一些不同的地方，比如鹽田剛三筆直的上半身，還有前腳掌微微向外側打開的站姿，都是一些略有差異的地方。

 

很有趣的一本書，可以從裡面領會到日本人在練習武術時對於細節的講究。從手指的伸張，到跪姿技法中腳趾什麼時候墊起，都很細心的用分解照片講解。

日本的武術書籍一向都有詳盡的分解說明，原來這種風格在數十年前的日本就已經有了。日本人做事對細節的講究可見一斑。

日後如果有機會寫作一本武術教學的書籍，希望也能夠用這樣有詳盡分解照片和說明的方式來寫作。

 

本書比較美中不足的地方是翻譯問題。作者李清漢先生在翻譯本書的時候，台灣可能還沒有正式的合氣道傳授，所以很多名詞的翻譯都跟現行的用語不一樣，在閱讀的時候要稍微思考轉化一下。

書中錯字或是疏漏字也很多，如果有重新印製的版本或許有修正，可惜這一版並沒有訂正這些。

 

喜歡合氣道的人應該要去圖書館找找看這本書。不見得很有幫助，但是可以約略領會一點大師的武學心得。

 

文章也分享在這裡

相关文章