历史上的今天》6月29日──拉美文学巨匠马奎斯发表魔幻写实经典《百年孤寂》

1967年6月29日，哥伦比亚作家马奎斯发表了魔幻写实经典小说《百年孤寂》，甫上市就震撼全球，15年后更获得诺贝尔文学奖，奠定马奎斯在西语文坛的至高地位。《百年孤寂》至今仍是世界最知名的魔幻写实主义作品，也成为拉丁美洲文学爆炸时代一束最耀眼的星光。

只期待卖出8000本却成世界最畅销小说

1965年，38岁的马奎斯（Gabriel García Márquez）在墨西哥从事文学、电影等艺文工作，当时拉丁美洲最大的出版社之一、阿根廷南美出版社（Sudamericana Press）找上他询问有无作品计划，马奎斯迅速回信，表示自己正在撰写《百年孤寂》（Cien años de soledad）：「这是一个非常长、非常复杂的故事，我投注了毕生功力。」

哥伦比亚文学巨匠马奎斯获得1982年诺贝尔文学奖。（美联社）

对马奎斯而言，这是千载难逢的机会，但也令他非常恐惧。因为当时正值1960至70年代，拉丁美洲迎来「文学爆炸」时期（Boom Latinoamericano），大量优秀作家结合欧洲现代主义思潮和拉美文学传统，开创富实验性的文学运动，包括阿根廷的科塔萨尔（Julio Cortázar）、墨西哥的富恩特斯（Carlos Fuentes Macías）等都是此时期的代表。

百花齐放之下，当时拉美地区的书籍第一版要卖出8,000本才算销量不错。马奎斯当时已出版的前四本小说，销量加总起来还没超过2,500本，他一贫如洗，为了养家糊口还把汽车、吹风机都卖了，当他要寄给出版社书稿时甚至无法负担邮资，只能寄出一半。

不过，这一半就足以让他的编辑充满信心，马奎斯曾回忆，编辑告知第一刷打算印8,000本，他整个吓坏了：「在那之前，我所有的小说没有一本卖出超过700本啊！」但编辑拍胸脯打包票说，相信在12月以前第一刷就会卖光。

结果，《百年孤寂》在布宜诺斯艾利斯出版后，只花了一星期第一刷就全数售罄。

「拉丁美洲的圣经」

随著轰动书市，关于《百年孤寂》的评论和赞誉蜂涌而至，迅速席卷拉丁美洲、北美和欧洲，一举奠定马奎斯在文坛的地位。《百年孤寂》至今被译为44种语言版本，全球销售约5000万册，是继塞万提斯1605年《堂吉诃德》（Don Quixote）之后最畅销的西班牙文小说，更被誉为拉丁美洲版的《圣经》。

让魔幻写实主义走向世界

马奎斯在《百年孤寂》书中，以故乡阿拉卡塔加（Aracataca）为蓝本虚构出小镇马康多（Macondo），描述马康多镇上的邦迪亚家族百年七代的荣辱与爱恨，书中时空颠倒交错，马奎斯不仅融入拉丁美洲数百年殖民、内战的历史伤痕，浓缩了拉美文化与社会的生活场景，人物的情欲炽热鲜明，不时掺杂记忆、神话或鬼魂等虚幻情节，构织出荒诞诡谲却又充满现实投影的魔幻世界，当「魔幻写实」（magic realism）一词还没普及于学术界，《百年孤寂》的瑰丽幻想早已传遍世界。

1982年，瑞典皇家学院颁发诺贝尔文学奖予马奎斯，获奖理由是「永远为弱小贫穷者请命，反抗内外压迫及剥削。他的长篇小说与短篇小说营造出丰富的世界，结合幻想与真实，反映了拉丁美洲的生活与冲突。」

得奖后的《百年孤寂》更为畅销，虽然马奎斯是旗帜鲜明的左派，不但与古巴传奇革命家卡斯楚（Fidel Castro）情同兄弟，批判美国帝国主义也不遗余力，《百年孤寂》在美国被禁，但连美国前总统柯林顿（Bill Clinton）都承认自己大学时代就读过它，还经常在课堂上读到无法自拔。

马奎斯（右）与古巴前领导人卡斯楚是莫逆之交。（美联社）

《百年孤寂》之后，马奎斯继续出版许多佳作，包括1975年《独裁者的秋天》（El otoño del patriarca），1985年《爱在瘟疫蔓延时》、1990年《迷宫中的将军》（El general en su laberinto）等，马奎斯曾如此评论自己的作品：「其实，我的作品中的每一行都有现实作为依据。问题是，在加勒比海地区，现实往往有如人们最狂野的想像。」（推荐阅读：历史上的今天》6月19日──美国超人气漫画《加菲猫》首次报纸连载）

2014年4月17日，长期罹患阿兹海默氏症的马奎斯，病逝于墨西哥首都墨西哥市，享寿87岁，留下结褵半世纪的妻子默西蒂丝和两名儿子。全球名流同声哀悼，哥伦比亚总统桑托斯表示，马奎斯是史上最伟大的哥伦比亚人，墨西哥总统潘尼亚涅托也表示，马奎斯使拉美魔幻写实文学走向了全世界。