路知行是誰

　　Nick和Loka爲《疑案追聲》找配音導演時，並不認識路知行。當時路知行和NEXT工作室有合作，因爲這層關係，Nick和Loka才知道他，一查百科——

　　路知行：配音演員、配音導演，代表作有《少年派的奇幻漂流》中文版主角「派」的配音、《超凡蜘蛛俠》中文版彼得·帕克的配音，廣播劇《魔道祖師》魏無羨的配音，等等。

　　原來是做影視劇配音的大佬，路導好，失敬失敬。

　　採訪時，Loka說：「路導是我們這款遊戲第一大功臣。」

　　路導馬上謙虛道：「哈哈哈哈，第一大功臣肯定不是我，這遊戲最重要的還是製作方，他們設計的這個遊戲比較新穎，編劇也很重要，得先有這個，然後我們配音才能把它實現出來。」

　　左起，路知行、Nick、Loka

　　一通商業互吹，在所難免。

　　談到後面，Nick不小心說漏嘴：他們當初找路導，其實在那之前都不知道路導。我們幾個大笑。

　　被「留白」的配音導演

　　Nick和Loka是《疑案追聲》的製作人，他們做的這款遊戲主打懸疑敘事，不同一般作品的地方在於，它不用畫面演出去呈現故事，而是全靠聲音。你可以想見，對於這款遊戲來說，配音有多重要。

　　而從遊戲發售後收到的反饋來看，大家對本作的配音都讚賞有加。遊戲並沒有因爲主要用聲音來演出而缺少表現力，反而是每個角色因爲配音的優秀表現而顯得形象生動。

　　Nick說：「我們在早期試玩的時候，很多人給我們提過，希望我們給角色加個形象，加個頭像，他們都會更有代入感。但我們想了想還是堅持不加這個形象，我們希望保留玩家的想象空間，而不是把我們的想象強加給他。」

　　關於這個設計的意圖，Nick在上一期採訪「

　　《疑案追聲》的祕密（上）

　　」也談到，畫面信息中不給出角色形象是爲了留白，因爲沒有角色形象和視覺上的演出，聲音的演出效果纔會被凸顯，這種體驗也更有趣。

　　角色的臉是不會給你看到的。大家第一次聽到這名角色聲音時，有沒有聽出她是主播女流配音的？

　　採訪時談到這個話題，路導突然問Nick和Loka：「對了，這個我也想問，咱們這個遊戲，到目前爲止，裏面的所有角色都沒有給他畫出一個具體的樣子吧？」

　　Loka：「是的，沒有任何一個角色有具體的樣子。」

　　「等等，也就是說，路導拿到的材料裏，連張角色設定圖都沒有？」我問。

　　「根本就沒有啊！（笑）」路導似乎也是到這會兒才意識到問題。整個製作組，就沒有對角色做過具體的形象設定，不是不給他，而是根本沒有。

　　「我們會有一個文字的介紹，比如這個角色是街頭小混混，25歲，說話很粗魯，有方言口音。什麼方言？那可以根據演員的情況去發揮。」Nick補充說明他們還是給了角色設定的。

　　作爲配音導演，被製作方這樣「留白」，對於路導來說或許也是新鮮的體驗吧。

　　「路導都要說了,啥都沒有，累死我了！」Nick打趣道。

　　下一頁：歡樂的配音

　　歡樂的配音

　　路導倒是沒說「累死了」，路導說：「我覺得這個配音過程，挺歡樂的。」

　　「我們平時，你看，尤其是傳統配音這麼多年吧，大部分時候給影視劇配音，我們都是類似一個粉刷匠，修補工人，因爲戲都拍好了，我們就是給現有畫面裏的臺詞潤色、去改進。但是這個遊戲，它的配音，首先我們有極大的創作和發揮空間，同時它又包含了廣播劇配音所不能去玩兒的一些嘗試和體驗。」

　　路導所說的創作和發揮空間，Loka給舉了一個例子：

　　「我寫劇本的時候，有想過一些人的形象，但是後來聽試音，那個形象就不一樣了。比如警察局那關有一個八爺，最早是我們同事錄的，福建口音，說話慢條斯理，後來請路老師找演員試音，變成了四川口音（Loka現場模仿了一段），說一句話，頓半天，下一句話纔出來。

　　《疑案追聲》中八爺的一段臺詞

　　「我一聽這個就覺得，哇塞，幕後黑幫大佬的感覺就出來了，跟這人說話壓力就特別大。這個比我寫劇本的時候想的豐富多了，立體多了，我就想要這樣的演員來演，形象一下子就出來了，你腦子裏一下就想象得出這是什麼樣的人。

　　「更搞笑的是，如果你到現場去看那位演員，你會發現，不對啊，這麼好的一個人，很nice啊，說話沒有壓力啊。（笑）」

　　上面說，《疑案追聲》在設計時沒有確定的角色形象，其實，角色的形象可以說很大程度上是通過配音才決定下來的。

　　「所以這個是比較有趣的。其實配完音之後，大家可能會對角色有大致的印象，但實際上他的形象，玩家還是有很大的想象空間的。所以這個遊戲比較有特色，如果有玩家感興趣，還可以給他去畫畫角色。（笑）那個叫同人圖是吧，不太懂那個。其實你看很多文學作品不也是嗎？那個人物本來沒有具體形象，但讀者會想象一個，給他畫出來。」路導思維比較靈活，這就想到同人圖了。

　　《疑案追聲》的配音，配音演員不僅在表演上有自我發揮的空間，連臺詞本身也可以量身定做。Nick和Loka會在配音現場爲演員改臺詞。

　　「因爲我們編劇都會去配音現場，英文版是我去，中文版是Loka去，我們在寫這個劇本的時候，還是給演員留下了一定空間的，我們沒有圈死這個角色是什麼樣子。所以到了現場，我們根據演員的特質，我們也會現場爲他改改臺詞，更適合他來發揮。」Nick說。

　　《疑案追聲》中每個角色都有自己的劇情線節點，同一時間裏如果一個角色的行動、臺詞時間變化，其他角色都得跟着變

　　玩過《疑案追聲》後大家應該知道，如果遊戲裏某個角色的臺詞改了，他這場戲的時間就會變，但其他角色還是按照原來的時間節點在行動，這就會導致角色之間的戲對不上。一旦改臺詞，Nick和Loka就得重新調整角色的行動路線，甚至修改地圖。

　　但Nick和Loka並沒有要求演員必須在固定時間裏說完臺詞。

　　Loka覺得：「一句臺詞，角色說‘沒我的事兒’，演員換個說法：‘這～～事兒，您，您，您不能怨我呀！’這一下就長去三倍時間，和我劇本就不一樣了，但這樣演出來有意思，他有戲，讓我覺得這人不是好東西，背後有可以猜的空間。其實我們解謎，很多東西是猜這人的話，表面的臺詞和它背後的含義，這是我們解密的樂趣。」

　　從Nick和Loka他們決定《疑案追聲》不加角色頭像也沒有視覺演出開始，這款遊戲大概就已經註定是爲配音演員準備的舞臺。

　　Nick和Loka在配音現場和女流對臺詞本

　　「有很多發揮的空間，這個在配音是很難得的，」路導感慨說：「二次元配音，包括配動畫、配廣播劇，它本身對於配音工作者來說已經是很享受了，因爲它算是聲音演出嘛，有創造性，但是這個遊戲的這種配法兒，我感覺它是把創造性發揮到了極致。其他作品，它的劇本可能比較明確，製片方有固定的想法和要求，你必須得按照他的想法去配。但咱這個遊戲，它的配音確實有大量的創作成分和開腦洞的過程。」

　　「最近配的幾個版本的配音，我都是很歡樂的，玩兒得很開心。這一點其實很重要，大家在配音的過程中如果能玩兒開心，能夠發揮出來，這是配音的樂趣和魅力。遊戲的臺詞擺在這兒，想法擺在這兒，我們能嘗試很多表演形式，大家都玩得很歡樂，會採用很多方言，有小人物的角色，也有多重身份的角色。在配音的過程中，大家是一邊摸索，一邊嘗試，反正也不趕時間，對吧？」

　　哈哈哈哈哈，全場爆笑。

　　下一頁：路導：我思維非常僵化

　　路導：我思維非常僵化

　　遊戲開發，當然是趕時間的。幸運的是，《疑案追聲》的配音工作比較順利。

　　路導說Nick和Loka他們「什麼都不給」（笑），那他們配音就可以發揮創造。但要讓這種配音方式順利進行，Loka和Nick在和配音演員合作時，可以不給定具體的角色形象，可以不給定臺詞，但他們需要明確地知道自己遊戲的配音演出需要什麼效果。

　　「如果說這種工作方式有難度，那可能是出現這麼一種情況：配音過程中，製作方說你這個不是我們想要的，然後換一種配音，他說這還不是想要的，但想要的是什麼，他也說得很抽象。你怎麼配，都不是他想要的，到這種時候，就可能比較痛苦。」

　　「但是我們這個項目的配音過程，首先Loka表達很清楚，給出一個大概的方向，我們幫他一邊嘗試一邊實現，大家溝通得都很清晰。他一聽就說‘哎，這就是我想要的’，那我們先放着，再試試另一種風格，他一聽說‘這個也很好’。最終從這幾個好的裏挑一個，這個創作過程就是非常愉快的體驗。」

　　可能就是因爲這個過程很愉快，路導才覺得不趕時間吧。Nick說路導爲一句臺詞能反反覆覆改十幾遍，他們都說「這個行」了，路導還會自己提想法。不知道他們在感嘆路導精益求精之餘，有沒有一絲擔心開發日程延後的焦急（笑）。

　　路導（左）在配音現場

　　在整個採訪中，路導一直用「玩兒」來形容這次配音工作。對他來說，《疑案追聲》作爲配音作品是一個比較新的方向。

　　「我個人是比較土的，就是說思想意識比較傳統，雖然我這人說話表現得很活躍，實際上思維非常僵化。一個東西，需要別人摸索出來之後，我才發現，哦，原來還可以這麼玩兒，原來行業還可以這樣搞。以前的配音，給演員配音，那你一定是服務於作品，服務於片子的，我們要把配音這個工作隱藏起來，不能讓人家一聽演員說話就發現，哎，這是配的！那這說明你配音配壞了，我們追求的肯定是讓人聽了覺得是演員自己說的。」

　　「現在就不一樣了，像這兩年出現的二次元廣播劇，包括現在越來越好的動漫市場啊，遊戲啊，其實它裏面的聲音都成爲了原創非常重要的一部分。聲音，也是可以單獨拿出來作爲一個產品的。它的玩法、形式特別多種多樣，我也是在學習過程中，很神奇，我之前也沒看出來。（笑）」

　　從我們玩家的角度來看，遊戲設計者們能嘗試新的形式，當然非常歡迎。如果這種新的嘗試不僅是體現在玩法上，還讓整個作品呈現出了獨特的風格，那這部作品會更加有趣。我們很容易回想起那些在美術、敘事或者演出上做出風格的優秀作品。

　　而《疑案追聲》，它在視覺體驗上的留白和在聽覺體驗上的側重突出造就了它的趣味。它的形式倍加凸顯了路知行導演他們配音的魅力，同時也再一次證明了遊戲互動形式的豐富可能性。這是《疑案追聲》最讓我中意的地方。