岐阜县 白川乡 合掌村 点灯
说到日本的著名旅游景点, 合掌村想必大家一定不陌生
尤其是点灯后的合掌村, 更是犹如童话世界般的美丽
合掌村位于日本的中部, 关西(大阪)的东方, 关东(东京)的西方, 名古屋的正北方
因此, 如果从关西或关东来合掌村的话, 路途是有一段距离的
就算是从名古屋出发, 由于白川乡交通不便, 没有铁路可以直达(无论是 JR 或是私铁都没有)
只能选择巴士或自行开车, 从名古屋出发最快也要 2 个半小时(不考虑塞车与休息时间)
所以欲前往合掌村旅行的朋友, 时间上的拿捏要多留意些
更详细的交通方式稍后再作介绍
至于点灯活动, 每年合掌村均会举办一次点灯活动, 一次约 7 天左右
由于只有假日点灯, 换算下来每年只有约 4 周的周末有举行点灯活动
2012 年的点灯活动已经是第 26 回, 可见活动颇受好评(才能持续下去)
热门之程度, 若您想要在点灯日当天入住合掌村内, 甚至要在前半年~一年前预约
不过既然要来合掌村, 强烈建议您点灯的时候前来, 既使村内住宿已额满
还是可以考虑点灯完后搭车(开车)前往附近旅馆投宿, 因为点灯后的合掌村比起没有点灯前漂亮许多
版主很高兴有机会 2012 年参与这次的点灯活动, 可说是名不虚传
相较之下, 京都的美山町北村かやぶきの里的点灯活动, 还可以再加油
(当然美山町的点灯活动 2012 年也才第 8 回, 与合掌村做比较并不尽公平)
下图即为 2012 年合掌村点灯的一景(f13, 曝光 25秒, iso 320)
![22]( "22")
先来说明交通方式, 前文有提到白川乡交通不便(没有铁路可直达)
庆幸的是连接合掌村的【东海北陆自动车道】(也就是台湾的高速公路) 于 2008 年全线通车
随著 2009 年白川乡 <=> 高山市的高速公路通车, 让旅客们可更方便的进出合掌村
版主画了一张白川乡附近的交通网络, 如下图
此图是为了帮助大家了解地理位置, 并不是以等比例尺绘画而成(有尽量, 但不是完全依等比例尺)
此图仅为简易版, 如名古屋至高山市并不是可以直接利用高山本线直达, 实际上中间需要换车
又譬如富山市到黑部市的铁路实际上是在高速公路的北边(上方), 并非南边(下方), 但为了绘图方便而有所更改
且路线也并非直直的一条路, 版主是为了方便说明, 所以并非依照实际行走路线(方向)绘画而成, 请注意
![25]( "25")
上图中应可明显看出距离白川乡附近的都市, 分别为高山市, 飞弹市, 金泽市与富山市
其中高山市距离白川乡最近, 搭乘巴士仅需约 50 分钟的车程(白川乡到金泽/富山市要 1 小时 10 分左右)
许多自助旅行的朋友, 最常见的旅游方案, 即是从名古屋搭电车前往高山市, 再转搭巴士前往白川乡
当然若您是从大阪/京都方向前来的朋友, 亦可搭电车至金泽, 再转巴士前往
顺带一提, 上图右上方的黑部市, 即是大家所熟悉的黑部立山, 另一个著名的旅游景点
又白川乡有一条【白山特别林道】(日文名称为白山スーパー林道)
特别划出来是要提醒各位, 该林道除了要另外收费外, 冬天时会因积雪长时间封闭
(整个冬天封闭, 每年封闭的时间不一定, 依每年的天候状况会另行公布)
提醒若有打算利用此林道的朋友, 需特别注意
(版主本来规划看完合掌村点灯后, 要利用此林道隔天到一里野滑雪, 晚上在顺路去金泽, 后来才知道冬天封闭)
以下说明如何搭乘交通运输工具前往白川乡合掌村, 如果您打算开车的话请跳过这跳叙述, 直接往下翻阅
￭ 非自行开车的朋友
了解大概的地理位置后, 接下来说明巴士, 基本上大家最常利用的巴士, 为【浓飞巴士】
浓飞巴士基本上的路线, 为【金泽】>【白川】>【高山】
以及相反的 【高山】>【白川】>【金泽】, 详细的时刻表可参考本篇文章最下方的官方网站
其中, 大家最常用的 【高山】>【白川】区段, 单程 2400 日币, 来回折扣后为 4300 日币
至于【金泽】>【白川】区段, 单程 1800 日币, 来回折扣后为 3200 日币
特别要注意的是, 若您买【高山】>【白川】>【金泽】像这样的车票, 因没有来回, 因此不能享有折扣
当然票价就是 2400 + 1800 = 5200 日币, 以巴士来说, 该票价的确是有点贵就是了
不过浓飞巴士服务品质算是不错, 只要有买到票, 巴士会负责送旅客至该地点(即使人已客满, 还会再加开班次)
除了从高山与金泽出发的巴士外, 亦有从名古屋直接出发的巴士
唯这段路线只有非冬季有营运(4/1~11/30), 且下午 15:35 即从白川乡离开, 能够真正玩到的时间不多
故版主并不推荐(虽然很便宜, 一个人只要 3500 日币)
如果您打算从名古屋搭电车, 前往高山市, 再转浓飞巴士至白川乡合掌村, 且玩完后沿路回程到名古屋的话
版主会另外跟您推荐一组套票：JR 所推出的【レール＆奥飞騨バスコース】
该套票越多人使用越便宜, 最多一次 4 个人一起使用
以从名古屋出发为例, 1 个人 11800 日币, 2 人共 17800 日币, 3 人共 23800 日币, 4 人共 29800 日币
这组套票包含有效期间 3 日内的, 名古屋至高山市的来回特急对号列车 + 名古屋至高山非对号列车无限搭乘
以及浓飞巴士高山站至新穂高温泉间无限搭乘 + 浓飞巴士高山站至白川乡 9 折优惠(买来回票即为 4300 再 9 折)
试算一下如果一个人, 从名古屋到高山的 JR 特急对号列车, 单程要价 5870, 来回就要 11740 日币
若再加上浓飞巴士的高山至白川乡的 9 折价差 430 日币 (4300 - 4300 * 0.9 = 430)
也就是说, 就算其他的优惠不使用(如高山站至新穂高温泉间无限搭乘等等)
使用此套票比直接购买 JR 车票划算, 当然若是两个人以上使用就更划算了
唯该套票使用期限为连续 3 天, 且须同进同出(也就是买了 2 人以上套票的话, 不可以 1 个人先回来, 必须一起行动)
￭ 自行开车的朋友
拜东海北陆自动车道的完工, 高速公路可直达白川乡合掌村(下交流道约3公里后即可到合掌村)
高速公路上路况非常好, 当然冬天时需租有雪胎的汽车方可前往, 但整体来说高速公路弯道少, 路况佳
唯东海北陆自动车道的收费略高些, 若您从名古屋附近直接开往白川乡, 单程收费 4000 日币左右跑不掉
若您只是从白川乡至高山市, 短短约 30 分钟的高速公路单程也需付 800 日币
不过整理算下来开车机动性高, 料金还是比搭巴士便宜许多, 版主还蛮推荐各位自行开车的, 如果可以的话
附上合掌村 2012/02/11 积雪高达 193 公分时, 高速公路的照片(白川乡 2 月积雪年平均 150 公分左右)
![01]( "01")
![02]( "02")
可以看出两旁的积雪比一般普通车还高, 但是道路是没问题的, 即使是下大雪, 也会有除雪车开路
(当然如果是暴风雪, 高速公路的道路整个看不见时, 高速公路是会封闭的, 不会让大家上高速公路)
至于加油站, 白川乡内有 2~3 处加油站, 价位比一般的市区(如高山市)每公升贵个 10 ~ 15 块日币左右
且非 24 小时营运(话说日本的加油站鲜少 24 小时营运的)
因此可以考虑在白川乡不用加满油, 等回到市区再加满
以上说明完交通方式后, 接下来提供 2012 年合掌村点灯活动的照片
版主约上午 9 点半从大阪出发, 中间休息吃饭等, 约莫下午 2 点半抵达合掌村, 当天白天约 -2 度左右
![06]( "06")
![07]( "07")
![08]( "08")
![14]( "14")
![15]( "15")
![10]( "10")
配合点灯所布置的雪屋, 还有用雪堆成的卡通人物造型
![09]( "09")
![11]( "11")
部分的雪景晚上会点灯(有的是利用小蜡烛放在雪坑里, 有的则是用灯泡来布置)
由于晚上天气更冷(当天约-5度), 即使烛火在雪堆里面烧, 外头的雪也不会融化
![18]( "18")
![20]( "20")
![21]( "21")
商店所卖的合掌村点灯明信片, 或是 DM 上看到的合掌村, 从高处往下拍的照片
就在合掌村内的一个展望台, 沿著经过布置过的步道缓缓往上爬, 单程约 10 ~ 15 分钟
![24]( "24")
抵达山上的展望台后即可拍到如本篇文章第一张照片的美景
(本篇文章第一张照片是在爬上展望台的途中所拍摄, 下图则为从展望台拍摄)
![23]( "23")
最后, 2012 年上展望台拍摄照片是不需要事先拿号码牌(或称整理劵)的
据悉以前似乎要整理劵方可至展望台前方拍照, 不过今年已取消此方式, 采用先到先赢(先拍照)的方式
另外合掌村内的住宿较贵(通常一个人一晚 10000 日币以上), 若您有预算上的考量可考虑高山市或金泽市
高山与金泽市普通旅馆不含早餐的话, 一晚一个人 3000 初就有了唷
附上景点资讯, 提供给大家参考
● 景点名称：白川乡 合掌造り集落 (合掌村)
● 日文拼音：しらかわごう がっしょうづくりしゅうらく (がっしょうむら)
● 景点评语：点灯后的合掌村, 犹如童话世界般的美景
● 景点电话：白川乡观光协会 057-696-1013
● 官方网站：白川乡观光协会 http://www.shirakawa-go.gr.jp/
白川郷夜间照明実行委员会 http://lightup.asia/
浓飞巴士官方网站 http://www.nouhibus.co.jp/index.html
JR 东海飞弹套票 http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/convenience/hida/index.html
白山スーパー林道 http://www.gifu-shinrin.or.jp/rindo/
● 交通方式：开车, 或搭电车至高山 or 金泽, 转浓飞巴士至白川乡
● Google Map：
检视较大的地图
尤其是点灯后的合掌村, 更是犹如童话世界般的美丽
合掌村位于日本的中部, 关西(大阪)的东方, 关东(东京)的西方, 名古屋的正北方
因此, 如果从关西或关东来合掌村的话, 路途是有一段距离的
就算是从名古屋出发, 由于白川乡交通不便, 没有铁路可以直达(无论是 JR 或是私铁都没有)
只能选择巴士或自行开车, 从名古屋出发最快也要 2 个半小时(不考虑塞车与休息时间)
所以欲前往合掌村旅行的朋友, 时间上的拿捏要多留意些
更详细的交通方式稍后再作介绍
至于点灯活动, 每年合掌村均会举办一次点灯活动, 一次约 7 天左右
由于只有假日点灯, 换算下来每年只有约 4 周的周末有举行点灯活动
2012 年的点灯活动已经是第 26 回, 可见活动颇受好评(才能持续下去)
热门之程度, 若您想要在点灯日当天入住合掌村内, 甚至要在前半年~一年前预约
不过既然要来合掌村, 强烈建议您点灯的时候前来, 既使村内住宿已额满
还是可以考虑点灯完后搭车(开车)前往附近旅馆投宿, 因为点灯后的合掌村比起没有点灯前漂亮许多
版主很高兴有机会 2012 年参与这次的点灯活动, 可说是名不虚传
相较之下, 京都的美山町北村かやぶきの里的点灯活动, 还可以再加油
(当然美山町的点灯活动 2012 年也才第 8 回, 与合掌村做比较并不尽公平)
下图即为 2012 年合掌村点灯的一景(f13, 曝光 25秒, iso 320)
先来说明交通方式, 前文有提到白川乡交通不便(没有铁路可直达)
庆幸的是连接合掌村的【东海北陆自动车道】(也就是台湾的高速公路) 于 2008 年全线通车
随著 2009 年白川乡 <=> 高山市的高速公路通车, 让旅客们可更方便的进出合掌村
版主画了一张白川乡附近的交通网络, 如下图
此图是为了帮助大家了解地理位置, 并不是以等比例尺绘画而成(有尽量, 但不是完全依等比例尺)
此图仅为简易版, 如名古屋至高山市并不是可以直接利用高山本线直达, 实际上中间需要换车
又譬如富山市到黑部市的铁路实际上是在高速公路的北边(上方), 并非南边(下方), 但为了绘图方便而有所更改
且路线也并非直直的一条路, 版主是为了方便说明, 所以并非依照实际行走路线(方向)绘画而成, 请注意
上图中应可明显看出距离白川乡附近的都市, 分别为高山市, 飞弹市, 金泽市与富山市
其中高山市距离白川乡最近, 搭乘巴士仅需约 50 分钟的车程(白川乡到金泽/富山市要 1 小时 10 分左右)
许多自助旅行的朋友, 最常见的旅游方案, 即是从名古屋搭电车前往高山市, 再转搭巴士前往白川乡
当然若您是从大阪/京都方向前来的朋友, 亦可搭电车至金泽, 再转巴士前往
顺带一提, 上图右上方的黑部市, 即是大家所熟悉的黑部立山, 另一个著名的旅游景点
又白川乡有一条【白山特别林道】(日文名称为白山スーパー林道)
特别划出来是要提醒各位, 该林道除了要另外收费外, 冬天时会因积雪长时间封闭
(整个冬天封闭, 每年封闭的时间不一定, 依每年的天候状况会另行公布)
提醒若有打算利用此林道的朋友, 需特别注意
(版主本来规划看完合掌村点灯后, 要利用此林道隔天到一里野滑雪, 晚上在顺路去金泽, 后来才知道冬天封闭)
以下说明如何搭乘交通运输工具前往白川乡合掌村, 如果您打算开车的话请跳过这跳叙述, 直接往下翻阅
￭ 非自行开车的朋友
了解大概的地理位置后, 接下来说明巴士, 基本上大家最常利用的巴士, 为【浓飞巴士】
浓飞巴士基本上的路线, 为【金泽】>【白川】>【高山】
以及相反的 【高山】>【白川】>【金泽】, 详细的时刻表可参考本篇文章最下方的官方网站
其中, 大家最常用的 【高山】>【白川】区段, 单程 2400 日币, 来回折扣后为 4300 日币
至于【金泽】>【白川】区段, 单程 1800 日币, 来回折扣后为 3200 日币
特别要注意的是, 若您买【高山】>【白川】>【金泽】像这样的车票, 因没有来回, 因此不能享有折扣
当然票价就是 2400 + 1800 = 5200 日币, 以巴士来说, 该票价的确是有点贵就是了
不过浓飞巴士服务品质算是不错, 只要有买到票, 巴士会负责送旅客至该地点(即使人已客满, 还会再加开班次)
除了从高山与金泽出发的巴士外, 亦有从名古屋直接出发的巴士
唯这段路线只有非冬季有营运(4/1~11/30), 且下午 15:35 即从白川乡离开, 能够真正玩到的时间不多
故版主并不推荐(虽然很便宜, 一个人只要 3500 日币)
如果您打算从名古屋搭电车, 前往高山市, 再转浓飞巴士至白川乡合掌村, 且玩完后沿路回程到名古屋的话
版主会另外跟您推荐一组套票：JR 所推出的【レール＆奥飞騨バスコース】
该套票越多人使用越便宜, 最多一次 4 个人一起使用
以从名古屋出发为例, 1 个人 11800 日币, 2 人共 17800 日币, 3 人共 23800 日币, 4 人共 29800 日币
这组套票包含有效期间 3 日内的, 名古屋至高山市的来回特急对号列车 + 名古屋至高山非对号列车无限搭乘
以及浓飞巴士高山站至新穂高温泉间无限搭乘 + 浓飞巴士高山站至白川乡 9 折优惠(买来回票即为 4300 再 9 折)
试算一下如果一个人, 从名古屋到高山的 JR 特急对号列车, 单程要价 5870, 来回就要 11740 日币
若再加上浓飞巴士的高山至白川乡的 9 折价差 430 日币 (4300 - 4300 * 0.9 = 430)
也就是说, 就算其他的优惠不使用(如高山站至新穂高温泉间无限搭乘等等)
使用此套票比直接购买 JR 车票划算, 当然若是两个人以上使用就更划算了
唯该套票使用期限为连续 3 天, 且须同进同出(也就是买了 2 人以上套票的话, 不可以 1 个人先回来, 必须一起行动)
￭ 自行开车的朋友
拜东海北陆自动车道的完工, 高速公路可直达白川乡合掌村(下交流道约3公里后即可到合掌村)
高速公路上路况非常好, 当然冬天时需租有雪胎的汽车方可前往, 但整体来说高速公路弯道少, 路况佳
唯东海北陆自动车道的收费略高些, 若您从名古屋附近直接开往白川乡, 单程收费 4000 日币左右跑不掉
若您只是从白川乡至高山市, 短短约 30 分钟的高速公路单程也需付 800 日币
不过整理算下来开车机动性高, 料金还是比搭巴士便宜许多, 版主还蛮推荐各位自行开车的, 如果可以的话
附上合掌村 2012/02/11 积雪高达 193 公分时, 高速公路的照片(白川乡 2 月积雪年平均 150 公分左右)
可以看出两旁的积雪比一般普通车还高, 但是道路是没问题的, 即使是下大雪, 也会有除雪车开路
(当然如果是暴风雪, 高速公路的道路整个看不见时, 高速公路是会封闭的, 不会让大家上高速公路)
至于加油站, 白川乡内有 2~3 处加油站, 价位比一般的市区(如高山市)每公升贵个 10 ~ 15 块日币左右
且非 24 小时营运(话说日本的加油站鲜少 24 小时营运的)
因此可以考虑在白川乡不用加满油, 等回到市区再加满
以上说明完交通方式后, 接下来提供 2012 年合掌村点灯活动的照片
版主约上午 9 点半从大阪出发, 中间休息吃饭等, 约莫下午 2 点半抵达合掌村, 当天白天约 -2 度左右
配合点灯所布置的雪屋, 还有用雪堆成的卡通人物造型
部分的雪景晚上会点灯(有的是利用小蜡烛放在雪坑里, 有的则是用灯泡来布置)
由于晚上天气更冷(当天约-5度), 即使烛火在雪堆里面烧, 外头的雪也不会融化
商店所卖的合掌村点灯明信片, 或是 DM 上看到的合掌村, 从高处往下拍的照片
就在合掌村内的一个展望台, 沿著经过布置过的步道缓缓往上爬, 单程约 10 ~ 15 分钟
抵达山上的展望台后即可拍到如本篇文章第一张照片的美景
(本篇文章第一张照片是在爬上展望台的途中所拍摄, 下图则为从展望台拍摄)
最后, 2012 年上展望台拍摄照片是不需要事先拿号码牌(或称整理劵)的
据悉以前似乎要整理劵方可至展望台前方拍照, 不过今年已取消此方式, 采用先到先赢(先拍照)的方式
另外合掌村内的住宿较贵(通常一个人一晚 10000 日币以上), 若您有预算上的考量可考虑高山市或金泽市
高山与金泽市普通旅馆不含早餐的话, 一晚一个人 3000 初就有了唷
附上景点资讯, 提供给大家参考
● 景点名称：白川乡 合掌造り集落 (合掌村)
● 日文拼音：しらかわごう がっしょうづくりしゅうらく (がっしょうむら)
● 景点评语：点灯后的合掌村, 犹如童话世界般的美景
● 景点电话：白川乡观光协会 057-696-1013
● 官方网站：白川乡观光协会 http://www.shirakawa-go.gr.jp/
白川郷夜间照明実行委员会 http://lightup.asia/
浓飞巴士官方网站 http://www.nouhibus.co.jp/index.html
JR 东海飞弹套票 http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/convenience/hida/index.html
白山スーパー林道 http://www.gifu-shinrin.or.jp/rindo/
● 交通方式：开车, 或搭电车至高山 or 金泽, 转浓飞巴士至白川乡
● Google Map：
检视较大的地图
