根据Hytale官网12月13日发布的消息，我们进行了简要总结。请注意，这篇文章的作用是转述，下方回答是以我的口吻展开的。翻译或理解方面难免有误，欢迎通过私信指正。

一、一般常见问题

Hytale何时发布？

游戏发布日期仍待确认。如果有意义的话，官方希望将它掌握在玩家手中。目前游戏正处于开发阶段。

Hytale有哪些不同的游戏方式？

  • Hytale由三个核心部分组成：
    • 冒险模式：玩家可以选择单人游戏，或者与朋友一起踏上旅途；
    • 迷你游戏：与Hypixel伺服器一样，提供各式各样的小游戏玩法；
    • 创意工具：支持所有类型的内容创作，包括模型、材质等，使得用户可以创建自定义内容。
  • 多人伺服器：服主可以自定义游戏内容，所有附加内容将在玩家进入伺服器前完成载入；
  • 更多详细内容相见：Hytale：Minecraft 2.0？Hytale或将成为下一位沙盒游戏夺冠者。

Hytale将在哪些平台上发布？

Hytale客户端将推出PC和Mac版本，而伺服器需要在Linux上运行。对于是否会推出其他平台版本仍需讨论，目前重点仍在PC和Mac上。

游戏将支持哪些语言？

仍待确定。

我能提前保留我的用户名吗？

可以。官方设计了一套用户名预订系统，并会在未来几个月内上线。用户名是独一无二的。

Hytale的游戏分级情况？

Hytale尚未评级，但官方目标是T for Teen。

Hytale会在游戏中加入家长控制吗？

Hytale将包含一套全面的监控工具，允许账户持有人对在线游戏和自定义内容访问进行限制。

Hytale需要付费购买吗？

Hytale的商业模式仍待确定。

是否会组织beta测试？

是的。前往官网申请页面即可进行申请。任何有关测试进度的安排，Hytale中文论坛会第一时间在知乎专栏进行通知。

Hytale上的小游戏与Hypixel伺服器小游戏有何区别？

在Hytale上开发小游戏将更加方便，内容更加丰富。在反作弊、客户端优化上也更加便捷。

Minecraft上的Hypixel伺服器会继续运营吗？

一如既往。其实，在两年前Hytale的开发团队就与Hypixel伺服器团队分道扬镳了。因此目前的Hypixel伺服器不会受到任何影响。

我可以将一些统计数据/进度从Hypixel伺服器移动到Hytale吗？

Hytale是一款全新的游戏，无法在两者之间移动任何数据。

Hypixel Inc.和Hypixel Studios有什么区别？

Hypixel Inc.是负责运营Minecraft：Java版Hypixel伺服器的公司，Hypixel Studios是为了开发Hytale而成立的新公司。（两家公司已分道扬镳）

我在哪里可以获取有关Hytale的更多动态？

前往官网或关注社交媒体账号。（为避嫌，请自行谷歌）

二、技术常见问题

Hytale采用什么引擎开发？

Hytale采用了专有的定制引擎。

Hytale会支持模组（Mod）吗？

是的。Hytale在创作时考虑到了创造者，并且包含了一系列全面的工具，可以为玩家提供比以往更多的创造力，包含模型、动画和电影制作等许多方面。

但是，为了打击滥用行为，官方不允许修改客户本身。不过，使用官方提供的工具集可以获得超高的自定义自由度，而无需修改客户端。版本统一也让游戏开发更加容易。

我能运行自己的伺服器吗？

可以。服主可以设计自己的冒险或小游戏伺服器。更多细节将在未来几个月发布。

如果玩家使用了原始客户端，作为服主如何定制他们的游戏体验？

当客户端连接到社区伺服器或游戏的自定义版本时，握手协议会使客户端自动下载加入游戏所必需的文件，如文件、数据、声音、模型、动画等。

官方伺服器位于哪些区域？延迟如何？

官方伺服器分布于世界各地，以确保玩家延迟降到最低。

Hytale对计算机配置有何要求？

官方还未确定硬体配置标准，但是目前你可以在默认视图下使用低端集成笔记本GPU玩Hytale，而且效果很好。

三、内容创作者的常见问题

我可以在我的频道或直播中使用Hytale素材吗？

是的，你还可以使用Hytale素材（包括预告片）获利，只要它们用于引发关注、分析或评论。

我在哪里可以找到更多素材？

前往官网可以获得更多游戏素材。你可以随意使用/裁剪/修改官方资源，以满足您对Hytale的报道需求。

我可以通过Hytale内容获利吗？

您将能够制作自己的Hytale内容和服务并将其商业化。对于商业化有一套专门的轻量级规则和指南，以及关于使用Hytale的IP的一些基本做法和注意事项。这些规则旨在提高用户安全性、禁止极端内容、打击诈骗等。Hytale的核心目标是授权和支持各种内容创作者，官方鼓励玩家通过追逐自己的激情来支持自己。

参考：The Hytale FAQ: December 13th 2018

中文论坛交流群：962307228

知乎机构号：@Hytale中文社区


推荐阅读：
相关文章