現在幾乎人手一張悠遊卡or一卡通吧!

「加值」是習慣使用儲值卡（stored value card）消費的消費者，常常需要做的事，其英文的說法為 add value。

例如，悠遊卡就是居住在北部的朋友，時常用來支付捷運車資、公車車資或便利商店小額消費的工具。

與儲值卡相關的字彙還有智慧卡，

其英文為 smart card，它是指內嵌有 IC 晶片的卡片，儲值卡就是智慧卡的一種。

例句：
1. Where can I add value to my EasyCard?
哪裡可以讓我加值悠遊卡？
2. Could you show me how to add value to my MetroCard?
你可以教我怎麼加值到我的紐約地鐵卡嗎？

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #加值 #悠遊卡 #一卡通 #儲值 #捷運 #公車 #消費

大家一次都在卡片裡面儲值多少錢呢?

小編不喜歡放太多錢在裡面,因為卡片不見的話真的會很難過啊!

無敵翻譯免付費電話：0800213123

http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)

http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)

也可以寄信給我們唷～　信箱:[email protected]