歌词中文翻译|Colbie Caillat - Try
(2015.08.20 Updated)
从高中开始,就很喜欢听寇比凯蕾的歌。
喜欢她清新的曲风,温暖的嗓音,总是能带给人心灵上的安稳。
这次寇比的新歌《Try》完全不负众望,甚至让人惊艳!
女孩们,勇敢地做自己吧 : )
♕
Put your make-up on
画好妆
Get your nails done
做好指甲
Curl your hair
将头发卷好
Run the extra mile
再多跑一圈
Keep it slim so they like you, do they like you?
保持苗条他们才会喜欢妳 他们喜欢妳吗
Get your sexy on
把自己变得性感
Don't be shy, girl
女孩别害羞
Take it off
退去衣物
This is what you want, to belong, so they like you
这就是妳想要的 有归属感 他们才会喜欢妳
Do you like you?
妳喜欢自己吗
You don't have to try so hard
妳不必这么拼命地尝试
You don't have to, give it all away
妳真的不必 抛开妳现在所做的事吧
You just have to get up, get up, get up, get up
妳只需要清醒过来
You don't have to change a single thing
妳根本不必改变任何一件事
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著改变
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著改变
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著去改变自己
You don't have to try
妳不必试著改变
Yooou don't have to try
妳真的不必改变
Get your shopping on, at the mall, max your credit cards
去逛街吧 走进商场 刷爆妳的信用卡
You don't have to choose, buy it all, so they like you
妳不必为了选择而烦恼 全都买下来 他们才会喜欢妳
Do they like you?
他们真的喜欢妳吗
Wait a second,
等一下
Why, should you care, what they think of you
为什么妳要在乎别人怎么看妳呢
When you're all alone, by yourself, do you like you?
当妳独处时 妳还会喜欢妳自己吗
Do you like you?
妳真的喜欢自己吗
You don't have to try so hard
妳不必这么拼命地尝试
You don't have to, give it all away
妳真的不必 抛开妳现在所做的事吧
You just have to get up, get up, get up, get up
妳只需要清醒过来
You don't have to change a single thing
妳根本不必改变任何一件事
You don't have to try so hard
妳不必这么拼命地尝试
You don't have to bend until you break
妳不必委屈自己让自己受伤
You just have to get up, get up, get up, get up
妳只需要清醒过来
You don't have to change a single thing
妳不必改变任何一件事
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著去改变自己
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著改变
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著去改变自己
You don't have to try
妳不必试著改变
Yooou don't have to try
妳真的不必试著改变
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著改变
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著改变
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著去改变自己
You don't have to try
妳不必试著改变
Yooou don't have to try
妳不必试著改变
You don't have to try so hard
妳不必这么拼命尝试著改变自己
You don't have to, give it all away
妳真的不必 放下妳现在所做的事
You just have to get up, get up, get up, get up
妳只需要清醒过来
You don't have to change a single thing
妳根本不必改变任何一件事
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著去改变自己
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著改变
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著去改变自己
You don't have to try, try, try, try
妳不必试著改变
Yooou don't have to try
妳不必试著改变
Take your make-up off
把妆卸下
Let your hair down
将妳的秀发放下来
Take a breath
深深地吸一口气
Look into the mirror, at yourself
看看镜中的自己
Don't you like you?
妳有办法不喜欢这样的自己吗
Cause I like you
因为我已经很喜欢这样的妳了
♕