这首歌充满了迷幻的色彩，前奏部分太吸引人了！

这首传达的意义是 'YOLO' (You Only Live Once)

人活在当下就要及时行乐，跟自己喜欢的人在一起，享受这场名为人生的冒险。

MV中似乎是没见到成员们的身影，尽是森林与猩猩们...

但其实特效师运用技术把他们做成了猩猩，仔细看是不是有四只特别不一样呢！

    

参考来源：Adventure of a Lifetime – behind the scenes on the set of Coldplay's new video

♕

[Verse 1]
Turn your magic on
发挥你的魔力吧

Umi she'd say
妈妈是这么说的

*Umi意即阿拉伯语的妈妈

Everything you want's a dream away
你所想要的就会变成一场美梦

We are legends, every day
每一天我们都在创造传说

That's what she told me
这就是她对我说过的话

[Refrain]

Turn your magic on, to me she'd say
发挥你的魔力吧 她是这么对我说的

Everything you want's a dream away
你所想要的都会变成一场美梦

Under this pressure, under this weight
承受过压力与负荷的洗炼之下

We are diamonds
我们成了闪耀的钻石

[Chorus 1]

Now I feel my heart beating
我能感觉到自己的心跳

I feel my heart underneath my skin
感受到自己热烈的心跳

And I feel my heart beating
我感觉到我的心正在狂跳

Oh, you make me feel
Like I'm alive again
你让我感觉到重生的滋味

Alive again
重获新生

Oh, you make me feel
Like I'm alive again
你让我感到 重新活了一遍

[Verse 2]

Said I can't go on, not in this way
我走错了路 无法前进

I'm a dream that died by light of day
我是场在白日消逝的梦

Gonna hold up half the sky and say
Only I own me
想要撑起半边天 高喊只有自己能拥有自己

[Chorus 2]

And I feel my heart beating
我感觉到我的心正在狂跳

I feel my heart underneath my skin
感受到自己热烈的心跳

Oh, I can feel my heart beating
我能感受到我的心跳

Cause you make me feel
Like I'm alive again
因为是你让我感觉到重生的滋味

Alive again
重获新生

Oh, you make me feel
Like I'm alive again
你让我感到 重新活了一遍

[Refrain]

Turn your magic on, Umi she'd say
发挥你的魔力吧 妈妈这么对我说

Everything you want's a dream away
任何所想要的就会变成美梦

Under this pressure, under this weight
经过压力与负荷磨练之下

We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape
我们塑造成一颗颗闪亮的钻石

[Bridge]
If we've only got this life
如果人只有这一生

This adventure, oh then I
这一场冒险 那么我

And if we've only got this life
如果我们只有这一生

You get me through
我要跟你一起度过此生

And if we've only got this life
如果我们只有这一生

In this adventure, oh then I
Want to share it with you
在这场冒险之中 我会与你分享人生

With you, with you
Yeah I do
跟你一起 我会与你共度

♕