▲华为遭到华府封杀。（图／路透社）

记者朱世凯／综合报导

美国政府近日祭出「紧急状态」和「出口管制」黑名单封杀华为，华为海思总裁何庭波今（17）日凌晨致信给员工，内容提到今后要科技自立，为了兑现公司对于客户持续服务的承诺，华为保密柜（保险柜）里的备胎芯片「全部转正」，这是历史的选择。

何庭波写道，「此刻，估计您已得知华为被列入美国商务部工业和安全局（BIS） 的实体名单（entity list）。多年前，还是云淡风轻的季节，公司做出了极限生存的假设，预计有一天，所有美国的先进芯片和技术将不可获得，而华为仍将持续为客户服务。为了这个以为永远不会发生的假设，数千海思儿女，走上了科技史上最为悲壮的长征，为公司的生存打造『备胎』。」

他接著说，「数千个日夜中，我们星夜兼程，艰苦前行。华为的产品领域是如此广阔，所用技术与器件是如此多元，面对数以千计的科技难题，我们无数次失败过，困惑过，但是从来没有放弃过。今天，命运的年轮转到这个极限而黑暗的时刻，超级大国毫不留情地中断全球合作的技术与产业体系，做出了最疯狂的决定，在毫无依据的条件下，把华为公司放入了实体名单。」

▼华为计划将先前制造的备胎芯片拿出来使用。（示意图／达志影像／美联社）

何庭波再称，「今天，是历史的选择，所有我们曾经打造的备胎，一夜之间全部转『正』！多年心血，在一夜之间兑现为公司对于客户持续服务的承诺。是的，这些努力，已经连成一片，挽狂澜于既倒，确保了公司大部分产品的战略安全、大部分产品的连续供应。」

他最后指出，「华为立志，将数字世界带给每个人、每个家庭、每个组织，构建万物互联的智能世界，我们仍将如此。今后，为实现这一理想， 我们不仅要保持开放创新，更要实现科技自立！今后的路，不会再有另一个十年来打造备胎然后再换胎了，缓冲区已经消失，每一个新产品一出生，将必须同步『科技自立』的方案。」

▼华为海思总裁信件全文。（图／翻摄自观察者网）