学界经常爆发出对莎士比亚原作者的质疑,莎士比亚出生市民家庭,当过马夫、杂役和演员,但并没有宫廷生活经历,莎士比亚历史剧中对宫廷内部活动的逼真描写又是如何完成的?

历史上,曾经有不少人怀疑过莎士比亚有代笔者,并提出了名单和证据,其中,有牛津伯爵爱德华·威尔、弗兰西斯·培根、伊丽莎白女王以及克里斯托弗·马洛(Christopher Marlowe)。在所有这些人中,以马洛的嫌疑最大。

马洛和莎士比亚同年出生,也是剧作家、诗人,于1593年5月30日死于一次酒吧斗殴。也有学者考证后认为,马洛并没有死,其真实身份是伊丽莎白女王的密探头目,他的著名作品有《帖木儿大帝》《浮士德博士的悲剧》《马尔他岛的犹太人》等。

此外的证据则大多不太站得住脚。据传记作家夏皮罗(James Shapiro)说,历史上各种试图证明莎士比亚作品的实际作者身份的所谓「文献」都有伪造。比如支持培根论的学者,伪造了18世纪并不存在的一份演讲稿,来证明威尔莫特和康沃尔的发现证据确凿。而支持牛津论的人,则干脆成立了一个学会,召集一大帮人进行「证明」的工作,其成果当然只能是伪造的。

但最近20年,借助大数据方法,学界对马洛是莎士比亚《亨利六世》三部曲的合著者的说法提供了新的证据。

首先是统计词频,通过分析软体,学者们对「and」「or」「of」等常用介词进行分析,并且和莎士比亚与马洛的作品进行比对,这主要是为了搞清楚两个人在介词使用上的偏好。

其次是分析他们各自对辞汇的组合方式,他们习惯的用法和搭配,以此来判断作品中的一些习惯表达究竟来源于谁。

再次是测试文本中的功能词的排序和数量。所谓功能词,指在句子里承担构造语法结构功能的词,转折,递进,因果等等。英文中常用的功能词有154个。通过对功能词的分析,学者们判断出了马洛和莎士比亚用词上的不同习惯,「马洛喜欢在五个词之间用两个介词,然而莎士比亚却不这样使用」。

根据这三个单独的测试,结果一致表明,马洛是《亨利六世》第一、二、三卷中不同段落的作者。牛津大学出版社认可了这一研究的可能性,因此在新出版的莎士比亚《亨利六世》三部曲的各卷扉页上,克里斯托弗·马洛和莎士比亚的名字将摆在一起。


不懂他怎么懂人?地球一哥莎士比亚------莎翁情绪 有木有第二个这样滴人让全世界为之癫狂? 狠奇怪,我们莫名的为那个异国他乡400多岁的人越来越激动起来! 这个全世界最励志的人充满了传奇与色彩,13岁家道中落,18岁娶妻生子,20岁三个孩子;22岁闯荡伦敦;32岁炙手可热;48岁写就37部传世剧作;52岁即离开人世。这一路看似风生水起的腾飞背后又有多少泪水与秘密?我们可以猜想而永远无法揭密! 100个以上的虚拟却永远鲜活的人物在全球200多个国家的无数语言,文字和文化里活跃,闪光,惊艳:哈姆雷特、奥赛罗、李尔王、麦克白、夏洛克、迪迷崔斯、罗兰多;埃及艳后、朱丽叶、奥菲利亚、圣女贞德、黛丝缇梦娜、海伦娜、。奇怪是想起来是共振、温暖与心有灵犀。 小莎给我讲了37个离奇曲折滴故事 的确世界上目前独一无二独步江湖独领风骚的莎哥是当之无愧的世界一哥;永远被演绎期待被超越! 如果外星人来了会不会决斗地球一哥?这是一个值得庆祝的问题! 地球一哥是最有金融意识 互联网意识 众筹意识和视频意识滴蜘蛛侠! 压抑、焦虑和欲望是莎士比亚时代主节奏,今天滴中国就是来到了喜忧参半的精神复兴滴十字路口!我们更需要莎翁解剖哒人性原罪:嫉妒、虚荣、傲慢、暴怒、贪恋......;当然还有原善:慈悲、宽容和谅解! 懂了莎翁就懂了世界;懂了世界就懂了人;懂了人就懂了自己;懂了自己就可以爱自己;可以爱自己就会爱别人!外星神 AlienGod高铁上20170627


推荐阅读:
相关文章