12岁的美国小姑娘Grace Vanderwaal在选秀节目中以自己写的歌脱颖而出，她的首张原创EP "Perfectly Imperfect"也得以问世啰：）

很喜欢她轻松的曲风，听著听著也许心情会好起来噢。

这首歌的歌词我听来还颇心有戚戚焉。就我来看，就像是在骂一些白目的男同学吧，以为这样可以吸引女孩注意吗？其实只会招来无数的人翻白眼XD

 Clay / 陶土娃娃

 

[Verse 1]

You see a girl in the hallway

在走廊上你看见一个女孩

And you whisper to your friend, "Who is she anyway?"

你轻轻地在你的伙伴耳语 "管她是谁啊？＂

You forgot what she looks like in like a day

不过一天　你忘了她的模样

But your words don't hurt me

但你的话伤不了我

I will be okay

我好得很

 

[Bridge]

'Cause you don't hurt me

因为你们伤不了我

I won't mold to..

而我也不会因你们改变

 

[Chorus]

Your silly words

你们说话那么没水准

I won't live inside your world

哪知道你心里在想什么？

Because your punches and your names

因为你们的拳头　你们的坏名声

All your jokes and stupid games

无聊的玩笑　幼稚的把戏

They don't work

一点意义也没有

No, they don't hurt

对我不痛不痒

Watch them just go right through me

我只会冷冷地看而已

Because they mean nothing to me

因为我一点也不在意

I'm not clay

我不是陶土娃娃

 

[Verse 2]

You see that girl in the hallway

在走廊上看见那姑娘

Smile on her face as she walks away

微微扬起嘴角走过

Trying to tear her down was your first mistake

让她难过　是你犯的第一个错

'Cause little do you know she wasn't built to break

你可要知道　她不是生来给你欺负的

 

[Bridge]

'Cause you don't hurt me

因为你们伤不了我

I won't mold to..

而我也不会因你们改变

 

[Chorus]

Your silly words

你们说话那么没水准

I won't live inside your world

哪知道你心里在想什么？

Because your punches and your names

因为你们的拳头　你们的坏名声

All your jokes and stupid games

无聊的玩笑　幼稚的把戏

They don't work

一点意义也没有

No, they don't hurt

对我不痛不痒

Watch them just go right through me

我只会冷冷地看而已

Because they mean nothing to me

因为我一点也不在意

 

[Hook]

Try to change my shape

你想改变我

But baby I'm not clay

但宝贝　我不是你的陶土娃娃

Sorry not today

抱歉　改天再说吧

Because baby I'm not..

因为我不是你的魁儡

Try to change my shape

你要我听你的

But baby I'm not clay

但我不是你的玩具

Sorry not today

抱歉　下辈子再说吧

Because baby I'm not clay

因为我不是陶土娃娃呀

 

[Chorus]

Your silly words

你们说话那么没水准

I won't live inside your world

哪知道你心里在想什么？

Because your punches and your names

因为你们的拳头　你们的坏名声

All your jokes and stupid games

无聊的玩笑　幼稚的把戏

They don't work

对我没有杀伤力

No, they don't hurt

不痛不痒

Watch them go right through me

我不理会，也不配合

Because they mean nothing to me

因为我一点也不在意

I'm not clay

我不是陶土娃娃

 

---

 

这是Grace在美国达人秀上唱的版本：

 

"I Don't Know My Name"

 

而说到童星呢，我想顺便推荐Kids United(听名字就知道是联合国儿童基金会的代言人XD

虽然没有原创歌曲，但歌声也很惊人呐。

其中Erza(主唱Hello)我觉得和Grace有一点像，但声音表现更专业了呢(我个人觉得就目前而言啦~)而她只有10岁阿。