image 

离开韩国后已经过了128天。走的时候还是炎热的夏季,现在却已经连台湾都感受到秋天的凉意了。

不知道为什么一直很怀念在韩国的日子。想念从G-house走到对面的咖啡厅,一边写韩文作业一边跟老板有一搭没一搭地说话。冬天的时候,我喜欢坐在最靠近暖气的位置,暖气热呼呼地扑在脸上的感觉,然后连刚从外面零下十度、有点刺痛的手指都慢慢恢复原状。

咖啡店的斜对面是昌庆宫的围墙,我总是看著那片围墙上的枝桠每季的颜色递嬗,绿意、缤纷的秋色、染上雪的样子,然后再度绽放生意。就这么发现快速地在异地度过快一年寒暑。


冬天之前,咖啡店的落地窗是开放式的,可以看著外面的风景,享受偶尔吹过来的微风。开始变冷之后,店里的暖气会让关起来的落地窗结满雾气,因为晚上暗得快,模糊的玻璃上总是闪著各种外面的灯光。


确定去韩国之后到抵达之前,我在台湾上了60小时的韩文,进度大约落在首尔大第一册的中半,程度可能跟在韩国观光会用到的对话差不多。九月刚开始上课被分到二级,然后发现自己严重缺乏一些以前就该知道的东西(顺带一提,成均馆每级的课程为200小时)。所以在九到十月的二级课程中,我基本上是过著一边追赶新进度、一边补洞的生活。

那时候觉得很辛苦,别人花一两小时可以写好的功课,我可能要花两倍的时间,写出来的东西又七零八落。加上讲韩文一直词不达意,遇到很多麻烦的事,让人觉得到底为什么要在这里受罪。

然后某一天我在宿舍对面咖啡店点了一杯卡布奇诺。

"Hmm, cappuccino ..." 我记得他回了我一串韩文。
"Sorry I am foreigner..." 然后他把肉桂粉罐子的标签转给我看,"You like it?"
我点了头,然后快速地说了谢谢把我的咖啡带走。

第二次踏进门口的时候,老板看到我就说" Hi! What do you want this time? I am sorry I didn't notice you are a foreigner last time. You really look like Korean."

第三次我半猜测地点了招牌上我看得懂的韩文名饮料,"Wow... you can read Korean?" 
"네 배웠어요(对,有学过)"(其实想用进行式可是讲成过去式,但好像也误打误撞地对了)

说实在的,现在回想很感谢他先伸出手。在一直被韩文轰炸又不得要领的时候,能遇到愿意跟你说话的人,真的是一件非常值得庆幸的事。

老板是个很健谈的人,闲暇的时候也让我问那些乱七八糟的文法。而我除了了解比较多的韩国文化,也更能包容自己遇到的一些语言不通的挫折。老板的女儿是个名字叫은호的可爱小孩(听说名字是用西文的uno取的)。有时候作业写到一半,会遇到老板娘带她来玩。她会眨著大眼睛笑得很灿烂,一点都不怕生,觉得超可爱。老板娘据说之前是设计师(所以才会让店里总看起来有某种文艺风格吧),是个声音很好听又很有礼貌的人。


他们说是因为对脚踏车的喜爱才开了这间店,也会用行动吧台在首尔的各个地方卖咖啡。我还记得他们说如果以后存够钱,会在世界各地旅行然后写游记,还说如果要出中文版就拜托我了哈哈(虽然我认真觉得韩翻中完全不是我做得到的事)。


因为很好客,他们有一次邀我来看在咖啡店里办的摄影展,认识了摄影师和一些老板的合伙人。之后也有邀我一起骑车或吃饭,可惜后来我就开始在韩国旅行,没像以前那么常有空去了。

在台湾的时候不用努力交朋友、努力适应一切(虽然说韩国很多地方跟台湾蛮像的)。但在异地,每件小事都如此不轻易,所以现在想到才会很怀念那时候努力改变的自己吧。

想念那些坐在位置上,偷偷听旁边人说话,看可以猜到多少的时间。

想念那些看著落地窗外车水马龙的十字路口,却觉得心很宁静的时间。

想念那些被咖啡香味包围,努力把每个单字背起来的时间。

所以,一定会再回去的。
我走之前,这样对自己说。


#Bici_coffee_station

#서울 #종로구 #원남동 #비씨커피 



查看原文 >>
相关文章