写出的每一个字都特别纠结，都要不断改来改去。请问作家们也是这样的吗？是如何克服的？花了多长时间？
我不是作家，也不是营销号，只是在知乎瞎混的一个人。
但是对自己写出的文字，总需要修改来修改去。因为对措辞和语序等，总觉得有点别扭。
这和自己多年坚持只看外文书籍的中译本有关，因为天天看蹩脚的中文翻译书籍，等到自己写出文字时也跟著蹩脚了。
比如，文尾是否加一个「了」字？还是去掉」了「字会更好一些？
每一个地方都这样反复修改十来次。
然后再调换一下语序看是否会更加通顺一些。
总之，感觉自己越来越病态了。。（又是一个」了「字。。）
可能是因为从小最讨厌语文课的原因吧。真tm是报应啊！
就好像患上了「文字洁癖症」，特别纠结于每一个字～
不知道其他人是否也如此？
（这段文字随便写的，也反复修改数十次，花了十几分钟。。
原本发到想法里，发现有错误，删掉后重发。
又觉得必须换一个表达，然后又删掉，又重发一遍。
然后又想到，不对，这应该发到提问里来，于是又删掉。
真的快蹦溃。。了）
非常感谢大家的回答，非常有帮助！
你这是强迫症，源于你对你文字表达能力的不自信。
我说说我的情况吧。
一般来说，我回复别人错字特别多，在不影响语义的的情况下根本不回去改，因为意思已经传达到了。
如果是网文，我会读一遍，改一遍。因为要让读者看的顺畅。
偶尔我也会写一些比较严肃的东西。这种情况可能我会改五六遍，直到自己满意为止。
总的来说，我是根据文字的使用场景而决定它的精致程度。而不是源于对他的不信任而盲目的复盘，修改。
希望能帮助到你。
不管就行了
现在我脑子里面全是故事 一句话写完都有可能是大病句
然后改到语句通常就行了
从问题日志就看的出来了。
不过很多时候这种情况是因为不知道怎么在大方向上进步，而在小地方上下很多功夫。
就是不知道怎么写好，只能来来回回改病句了，只能说要接受不完美吧，相信写完这次下回一定能吸取经验。
说个故事吧：
当年刚码字的时候，大概是04年、05年的时候，在起点论坛非常活跃，认识了很多新人写手。
一起码字，一起吹牛逼，一起讨论，当时网文的一切都是新的，还没现在这么商业化。
有个小伙伴，写著写著，突然就不更新了。
我蛮喜欢他的文字的，就问他们：「你为啥不更新了啊？」
答曰：「觉得自己写的不好，打算改改重新发。」
我说：「我觉得挺好的啊。」
他说：「不行，我要改。」
然后我继续写，他继续改。
我签约了，他继续改。
然后我一本书写完了，开始写第二本。
他还在改第一本书，删删改改来来回回，字数增增减减。
还只有不到十万字。
然后我开始写第三本第四本书了，他已经销声匿迹很久，改过的那部小说也无人问津，改过不同版本的内容，就那么错位著发在网路上，宛若地震之后的残垣断壁。
有一天我发现我的老书里给过他章推，又去看了一眼，点开目录，上面写著：
「第一版：目录一二三四五六七八九十……」
「第二版：目录一二三四五六七……」
「最终修改版：目录一二三……」
没有一个版本超过十万字的，而且越来越短，最短的一版只有两万字。
当时我还觉得蛮可惜的。
然后，过了很多年……
我现在连他的名字都不记得了。
后来想想，他不过是我生命中无数连门槛都没摸到的过客之一罢了。
作为一名作家，或者说简单的文字工作者，应该精益求精吗？
应该。
但是应该一遍一遍改，一遍一遍看吗？
大可不必。
心理学上有个东西，叫做「语义饱和」。你如果长时间盯著一个字看，就会发现自己不认识了。
同理，你总是翻来覆去读一个句子，你就会失去对它的掌控感。
总感觉怎么都不对。
其实我自己有时候也会改来改去，特别是开新书的时候。
我个人是怎么克服这种纠结的呢？
很简单，我斟酌字句精益求精的欲望，在我渴望写更多新东西的欲望面前，不堪一击。
再直白点，就是……在我的内心深处，一群小人在叫嚣：「改你妈批，给老子写新故事！老子忍不住了，快点把老子写出来！不然老子干死你！」
于是我就一直写写写，写下去了。
改改改什么的，留到我写不动东西的时候再说好了。
我这个人行动力特别强，归根结底，我就发现了一个原因。
我不是完美主义者，我可以容忍不完美。
然后，这么十多年过去了，再回头看看，就会发现最根本的原因。
我那个小伙伴之所以一直在改，大概是因为他压根就没有更多的故事了。
他只有写十万字不到的能力，再然后他内心喷薄的故事就开始消失，剩下的不过是一个行将就木的自己。
没有喷薄的创作欲望，就会陷入不断否定和修改自己的怪圈，总想让过去更好，而不是著眼未来。
再归根结底，你所纠结的东西，只能算是一种初级阶段产物。
等你写多了，语感就会提升，拥有卓越的语感，只要不是赶工，写的时候就已经基本达到了最佳状态。
然后你会渴望著创造更多的故事。
你永远可以相信的西红柿来了。
我先回答问题：
作家们不一定是这样，但作家每改一个字，必然有他们的理由。
然后问题主：
你知道你修改是为了什么吗？知道原文哪里不好吗？你知道你修改过的文本比原文好在哪里吗？
如果不知道，只是感觉「有什么不对劲」所以要修改，那我建议你别改，改前改后也没什么区别，徒增烦恼。
只有在确保修改完以后更贴近你想表达的东西，才去改，否则就保持文字的原样。
如果不知道是否贴近，就多问问自己到底想说什么。
推荐阅读：
