蹴罷鞦韆,起來慵整纖縴手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。


「瘦」是形容花枝稀疏不茂盛,這裡主要是描寫花的單薄清麗,正好比擬纖弱的少女,現有的那個答案解釋的完全都是反的,這首詞也不是描寫李清照與趙明誠熱戀的情況,而是未婚少女的嬌羞。


犯了一個低級錯誤。青梅不是梅花。以下原答案。

——————

李清照這首詞大概率不是寫實,而只是前人舊作的翻新罷了。也就是說,李清照大概從來沒有"倚門回首,卻把青梅嗅"的經歷。

至於露濃花瘦,這裡的花瘦,可以從兩個角度理解。一個是真正的花瘦,詞下段也說了,"卻把青梅嗅",梅花花瓣窄小,整花也不大,恰恰就是瘦的。與之對比,牡丹之類的花,只能用肥碩來形容。我想不會有人說牡丹花瘦。

另一個角度呢,露濃花瘦=薄汗輕衣透啊。

上面兩個角度,也未必就有道理。從創作實際來說,可能作者就是用露濃花瘦來湊字罷了。


我們先來看兩個寫到「花瘦」的例子:

1.莫道不消魂,簾卷西風、人比黃花瘦。——《醉花陰》李清照

用菊花瓣來比喻人消瘦憔悴的狀態,因為人體的胖瘦通常是通過正面或背面來判斷,而不是側面。人的正面背面對應花瓣兩面,所以這裡體現的是菊花瓣窄的特點。

2.昨日春如十三女兒學綉,一枝枝不教花瘦。——《粉蝶兒》辛棄疾

用擬人的手法將春花爛漫擬為少女精妙的刺繡。春光爛漫,百花齊放,一副多彩生動的景象,表面上說花「瘦」,實際上指的是花嬌艷的姿態。

從這兩個例子看出,花「瘦」所傳達的信息是不同的。回到題主問的《點絳唇》,這首詞是李清照年輕初戀時創作的,當時李趙二人戀愛甜蜜。「露濃花瘦,薄汗輕衣透」,盪完鞦韆,很自在輕快的心情,從「薄」「輕」能明顯看出,所以這裡的花「瘦」指的是花艷麗典雅的樣子,類似於第二個例子的用法。


青梅,網圖侵刪

一來是小花,嬌花才說的上瘦;

二來更多的是心情。

晃悠半天鞦韆,晃得腳發軟,頭流汗。我這瘦瘦的汗津津小仙女,和沾著露水的小花還真搭呀(*ˉ?ˉ*;)

然後一轉頭看到了大帥哥,這一身汗滿臉通紅成何體統吶。慌慌張張羞的襪子金釵都掉了,趕緊溜。但是這帥哥的回頭率就是高啊,站不穩那就就倚著門,回頭看一眼吧。嗯……青梅真香!


李清照有「綠肥紅瘦」之句,意為花褪殘紅,綠葉陰濃。

而出自《點絳唇》的「露濃花瘦」官方解釋為點出時間是春天的早晨,地點是花園。

因本篇為李清照早期作品,著重表現少女含羞的情態,據此推斷,「露濃花瘦」亦是美景,意為初春清晨花枝上花朵含苞欲放卻未綻放的狀態~

藉以烘託人物嬌美的風貌。


恰恰就是瘦的。與之對比,牡丹之類的花,只能用肥碩來形容。我想不會有人說牡丹花瘦。


雖然不一定真的是生長狀態,花腴花瘦都看作者心情。但如果是的話基本就是長得好不好,跟菜一樣。

這裡可能是疏嬌可能是孤芳,可能是未綻,甚至可能是兩朵花比較之下。

露濃花瘦,薄汗輕衣透。」 這句托物言自己才真的,就是對著牡丹也敢這麼瞎講,但是她也不像種牡丹的人……


我的理解是:「露濃」說明露水很多,很多即很重,壓在花上,花不堪其重,則身有彎斜,看上去就好像花很瘦弱,即「花瘦」。


推薦閱讀:
相关文章