《漢語方言大詞典》(許寶華 宮田一郎):

棒棒

棒棒子、棒棒頭

棒槌

棒錘

棒槌子

棒得

棒蘆子

棒頭

棒珠

棒子

棒子米

稖子、稖頭

包兜粟

包穀

包果

包粱

包蘆

包羅粟

包蘿

包羅

包米

包黍

包粟

包粟米

苞不

苞谷

苞谷棒子

苞蘆

苞蘿

苞蘿粟

苞米

苞兒米、苞米兒

苞粟

波蘿

菠蘿

打天秫

大梗秫秫

大蘆秫

大米

大米個頭

大秫秫

大玉秫秫

番大麥

番豆

番麥

番麥子

番米

番黍

番穗

番珠

蕃米

飯稖頭

飯包粟

觀豆

觀音豆

觀音須

荷包粟

紅須麥

雞頭蘇

雞頭粟

茭草、茭茭

金豆

金雞雪

金麥

金?黍

六穀

六穀子

六粟

蘆黍

蘆黍子、蘆黍米

蘆粟

麻秫秫

麻纓

麥穗

妹米

滅范

南?黍兒

尼叔

膩黍

婆蘿

食包粟

秫秫

黍棒

黍包

黍列

黍麥

蜀麥

樹米

順順米

粟米

?黍

養淵炮

油秫秫

油天炮

油甜苞、油甜炮

幼美人

幼米仁

余麥子

余米、余麥

雨麥

玉?黍、玉粟粟、玉黍黍

玉稻黍

玉蘆、玉豆、玉谷、玉苞

玉高粱、玉陶秫

玉茭

玉茭子、玉茭花、玉茭的、玉茭草、玉茭茭

玉茭棒子

玉節

玉榴

玉六

玉蘆書、玉蘆穄

玉穭

玉麥

玉米粒、玉米棒

玉米棒子、玉米棒棒、玉米蜀黍

玉秫秫

玉黍、玉蜀

玉蜀兒、玉蜀棒

玉穗

玉?黍

玉豆棒子

玉子

遇米

遇米黍

御麥

御麥粟

粘稖頭

珍珠米、珍珠粟

珠米

珠珍米

專專

粽子


不知以上有沒有你家鄉的說法,喜歡的話還可以看看我其他的方言回答:https://zhuanlan.zhihu.com/p/267790923


番黍 hu?ng-s?e [hua?11 ????3] -玉米(莆田)

金粟 gíng-n?rh [ki?2? n??21] -玉米(仙游)


閩南語,根據地區不同叫法不同:

玉穗(giok8-sui7)

番麥(huan1-beh8/huan1-be7)

包果(pau1-ko2)

番仔蘆黍(huan1-a2-loo5-sue2)

玉米(giok8-bi2)

麥穗(beh8-sui7)

拼音方案:臺灣閩南語羅馬字拼音方案


粟[??k??]

粟公[??k???k??](玉米鬚似老者鬚髯,故名「公」)

苞粟[?p?u??k??]

粟米[??k???m?i]

《貴縣志》載有「苞粟」「粟」兩種稱呼

當然現在也有小孩會照著書夲唸:玉米[??k???m?i]


山東龍口,「梆兒米」。第一個字是陰平聲調,不是「棒兒」。


推薦閱讀:
相关文章