「日文」和「簡體中文」，哪個文種未被簡化的漢字更多？
一樣多，因為｛簡體字｝∩｛繁體字｝=?
哪有「簡體字里的繁體字」這種東西
原問題：日本里的繁體字多還得中國簡體字里的繁體字多？
「A 還得 B」的意思是「A 成立依然需要 B 成立」，也就是說 A 是 B 的充分條件（A → B）。後面加了個問號，意思就是「A 是 B 的充分條件嗎？」。其中，A = 日本里的繁體字多，B = 中國簡體字里的繁體字。
全中國不存在一條名叫「日本里」（Rìběn Lǐ）的街巷（包括居民區），因此不論這條街巷的繁體字多不多，「日本里的繁體字多」恆為真。然後如 @超威德鑫 的回答，簡體字里沒有繁體字，因此「中國簡體字里的繁體字多」為假。
A 為真，B 為假，因此 A → B 為假。問題的答案是：不。
中簡日不簡必定多於日簡中不簡，因為中國有偏旁類推大法。
就常用字來說，肯定是日語裡的繁體字多。
日本簡化而中國大陸沒有簡化的部分常用漢字：
壱（壹）仮（假）欠（缺）収（收）砕（碎）粋（粹） 酔（醉） 恵（惠）穂（穗）髄（髓）
中國大陸簡化而日本沒有簡化的部分常用漢字（以下摘自《日語常用漢字表》）：
愛 愛情，戀愛
曖 曖昧
嵐
為 為政者，行為，作為
異 異論，異同，奇異
偉 偉大，偉人，偉観（観是觀的日本簡化字）
彙 語彙
違 違反，違法，相違
遺 遺棄，遺産，遺失
員 満員，定員，社員
陰 陰気，陰性，光陰（気是氣的日本簡化字）
飲 飲料，飲食，痛飲
韻 韻律，韻文，音韻
鬱 憂鬱
雲 雲海，風雲，積亂雲
衛 衛生，護衛，守衛
園 園芸（藝藝），公園，楽園（樂樂）
遠 遠近，永遠，敬遠
岡
億 億萬，一億
憶 記憶，追憶
華 華美，繁華，栄華（榮榮）
菓 菓子，製菓，茶菓
過 過度，過失，通過
開 開始，開拓，展開
塊 塊狀，山塊
壊 壊滅，破壊，決壊
懐 懐中，懐古，述懐
蓋 頭蓋骨
確 確定，確認，正確
獲 獲得，捕獲，漁獲高
嚇 威嚇
穫 収穫（収是收的日本簡化字）
楽 楽隊，楽器，音楽
換 換気，換算，交換
漢 漢字，漢語，門外漢
環 環狀，環境，循環
簡 簡単（日本把單簡化為単），簡易，書簡
韓 韓國
艦 艦船，艦隊，軍艦
鑑 鑑賞，鑑定，年鑑
願 願望，祈願，志願
帰 帰還，帰納，復帰
幾 幾何學
棄 棄権（權），放棄，遺棄
機 機械，機會，危機
偽 偽名，真偽，虛偽
義 義理，意義，正義（《海賊王》裡海軍披風上就是這兩個字）
窮 窮極，窮屈，困窮
魚 魚類，金魚，鮮魚
協 協力，協會，妥協
脅 脅迫，脅威
強 強弱，強要，勉強
郷 郷里，郷土，異郷
橋 橋腳，鉄橋，歩道橋
矯 矯正，奇矯
驚 驚異，驚嘆
業 業績，職業，卒業
極 極限，終極，積極
緊 緊張，緊密，緊急
軍 軍隊，軍備，空軍
啓 啓発，啓示，拝啓
継 継続（續續），継承，中継
慶 慶弔，慶祝，慶賀
鶏 鶏卵，鶏舎，養鶏
劇 劇薬，劇場，演劇
撃（擊）撃退，攻撃，打撃
決 決裂，決意，解決
傑 傑物，傑作，豪傑
潔 潔白，清潔，純潔
権（權）権利，権威，人権
憲 憲法，憲章，官憲
繭 繭糸
懸 懸垂，懸賞，懸命
厳（嚴）厳格，厳重，威厳
個 個人，個性，一個
顧 顧慮，顧問，回顧
娯 娯楽
護 護衛，救護，保護
溝 下水溝，排水溝
構 構造，構內，結構
綱 綱紀，綱領，大綱
興 興行，復興，振興，興趣
講 講義，講演，聴講
穀 穀物，雑穀，脫穀
墾 開墾
歳 歳末，歳月，二十歳
剤（劑）薬剤師，錠剤，消化剤
殺 殺人
雑（雜）雑談，雑音，混雑
産 産業，生産，出産
師 師匠，教師，醫師
摯 真摯
諮 諮問
時 時間，時候，當時
璽 御璽，國璽
識 識別，意識，知識
執 執務，執筆，確執
種 種類，人種，品種
樹 樹木，樹立，街路樹
衆 衆寡，民衆，聴衆
襲 襲撃，襲名，世襲
獣（獸）獣類，猛獣，鳥獣
術 術策，技術，芸術（藝術）
浄（淨）浄化，清浄，不浄
織 織機，染織，紡織
職 職業，職務，就職
進 進級，進言，前進
審 審判，審議，不審
勢 勢力，優勢，情勢
製 製造，製鉄，鉄製
隻 隻手，數隻
跡 追跡，舊跡，遺跡
積 積雪，蓄積，面積
戦（戰）戦爭，苦戦，論戦
線 線路，點線，光線
選 選択，選挙（舉），當選
薦 推薦，自薦
繊（纖）繊細，繊維，化繊
倉 倉庫，穀倉
総（總）総合，総意，総括
態 態勢，形態，容態
濁 濁流，濁音，清濁
達 達人，調達，伝達（傳達）
奪 奪回，奪取，爭奪
恥 恥辱，無恥，破廉恥
緻 緻密，精緻
築 建築
長 長女，長所，成長
鳥 鳥類，野鳥，一石二鳥
徴（徵）徴収（徵收），特徴，象徴
聴（聽）聴覚，聴衆，傍聴
適 適切，適度，快適
敵 敵意，匹敵
鉄（鐵）鉄道，鉄筋，鋼鉄
電 電気，電報，発電（發電）
頭 頭部，年頭，船頭
動 動物，活動，騒動
導 導入，指導，半導體
難 難易，困難，非難
認 認識，承認，否認
寧 安寧，丁寧
農 農業，農具，酪農
罵 罵聲，罵倒
買 買収，売買，購買
髪（髮）頭髪，白髪，整髪
盤 基盤，円盤，碁盤
飛 飛行，飛躍，雄飛
罷 罷業，罷免
備 備考，守備，準備
筆 筆力，筆記，毛筆
賓 賓客，主賓，來賓
復 復活，往復，報復
複 複數，複雑，重複
噴 噴火，噴出，噴水
墳 墳墓，古墳
憤 憤慨，義憤，発憤
奮 奮起，奮発，興奮
併 併合，併用，合併
並 並行，並列，並立
幣 貨幣，紙幣
報 報酬，報告，情報
務 事務，職務，義務
無 無名，無理，皆無
夢 夢幻，夢中，悪夢
霧 霧笛，濃霧，噴霧器
滅 滅亡，消滅，絶滅
麺 麺類
網 網膜，漁網，通信網
郵 郵便，郵送，郵券
遊 遊戱，遊離，交遊
憂 憂愁，憂慮，一喜一憂
優 優越，優柔，俳優
葉 葉緑素，落葉，紅葉
様（樣）様式，様子，模様
養 養育，養子，休養
擁 擁護，擁立，抱擁
羅 羅列，羅針盤，網羅
藍 藍色
裏 裡面，表裏
離 離別，距離，分離
陸 陸地，陸橋，著陸
虜 虜囚，捕虜
慮 遠慮，考慮，無慮
療 療養，醫療，治療
類 類型，種類，分類
霊（靈）霊感，霊魂，霊長類
隷 隷書，隷屬，奴隷
麗 麗人，端麗，美麗
暦（曆）暦年，還暦，太陽暦
歴（歷）歴史，歴訪，経歴（經歷）
「繁體字」是標準之下的產物。日本是以《常用漢字表》規範，叫做「舊字體」，與「新字體」相對；中國大陸是以《通用規範漢字表》規範，叫做「繁體字」，與「簡化字」相對；臺灣以《國民常用字標準字體表》規範，叫做「正體字」（又叫標準字體、正字，無明確規定），與「異體字」相對。
這些的字形有些雖編碼相同，卻在形體上略有不同，不可粗略視為一物。所以不存在日語中的繁體字多還是簡化字的繁體字多的問題。
兩者不能比呀。
日文的漢字數量是限制在《常用漢字表》2136個字里的。
中文的《通用規範漢字表》8105個字，《簡化字總表》2274個字，兩者相減得到的「繁體字」總數比日文漢字總數還多。
4總共1900多個漢字，常用的就那麼幾個，繁體字不多，但很多也不是簡化字是日本人自己發明的字
中國多啊！
傳承下去的，日本沒有全部吸收吧
日文多啊。
日語中 「貝」、「見」、「門」、「馬」 等偏旁都沒有簡化，在大陸被簡化了。
知乎上各位大佬能不能好好回答下問題？整天咬文嚼字的累不累？
日文里的簡化字較中國大陸的少（有些字兩國簡化方式不同）
中國多，日本目前只用2000個漢字，中國有康熙字典，繁體字隨便上萬，秒殺日本10倍
推薦閱讀：
