為什麼伏特加和威士忌都叫生命之水?
伏特加的生命之水,是一款酒。
威士忌叫生命之水,那是英國人給的榮譽稱號
干邑也被法國人譽為生命之水。
因為都是穀物釀造的,這些穀物是當地人的食物,維持他們的生命,釀造出來的自然是生命之水
生命之水其實只是翻譯過來的結果啦
akvavit、eau de vie、vodka 其實放到起源講意思都是生命之水
威士忌白蘭地之類的就是把蒸餾出來的這些生命之水丟到橡木桶里放幾年
簡單點說,並不是只有伏特加叫做生命之水,基本上大多數酒精類飲料都可以稱之為生命之水,因為在古代,酒精飲料是比水更為安全的水補充來源。
而伏特加之所以稱為「生命之水」,是因為伏特加的英文名是Vodka,Vod在俄語中是水的意思,而俄國人很崇拜伏特加,所以就被稱為生命之水。
準確點說,蘇格蘭威士忌才是生命之水一詞的起源,生命之水是蘇格蘭威士忌的別稱,根據蘇格蘭威士忌協會的說法,蘇格蘭威士忌是從一種名為「Uisge Beatha」(意為「生命之水」)的飲料發展而來的,所以又稱為生命之水。
跟國人形容酒為瓊漿玉液一個道理唄。
西方人只是喝酒後才找到點生命存在感,而我們喝了酒可是要成仙的哦~
我們常說的生命之水是一款96度的伏特加
威士忌叫生命之水是因為蘇格蘭威士忌是從一種名為「Uisge Beatha」(意為「生命之水」)的飲料發展而來的。
所以英國人稱威士忌為生命之水。
推薦閱讀: